"onu bulduk" - Traduction Turc en Arabe

• لقد وجدناه
• لقد وجدناها
• حصلنا عليه
• عثرنا عليه
• وَجدنَاه
• أمسكنا به
• وجدنا له
• وصلنا إليه
• لقد عثرنا على
• عثرنا عليها
• حددنا موقعه
• قد عثرنا
• لقد حددنا مكانه
• عرفنا مكانه
• حَصلنَا عليه

Biz hemen hemn Onu bulduk. Sizi yakalamak için bağlantıyı kesmeliydik.
لقد وجدناه فعلاً و لكن كان علينا أن نتوقف لكي نلتقطك

Tamam, Onu bulduk. Kabul ediyorum. Ama o çantada her şey olabilir.
حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر

Bar'da Onu bulduk ve...bana asıldı.
Mmm-hmm. حسنا لقد وجدناها في الحانه و اه,حسنا لقد أعجبت بي

Joystickleri bırakın çocuklar. Bence Onu bulduk.
تمسكوا بمقودكم ، يا أولاد اعتقد أننا حصلنا عليه

Onu bulduk, Delaney. Göster bakalım, şu ihtiyar kızın neler yapabileceğini.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Teğmene söyle, aramaya son verebilir. Onu bulduk.
. أبلغ الملازم ألا يتصل بفرقة المطاردة . لقد وجدناه

Onu bulduk, efendim. Hala seçim kağıtlarının izine rastlayamadık.
لقد وجدناه يا سيدي لكن ما زال لايوجد أثر لأوراق الأقتراع

En azından Onu bulduk. TVRip: verbalkint -Etiyopya kapısı kapanıyor.
حسناً، لقد وجدناه. ترجمة زينة عاصي أثيوبيا قد أغلقت باب التبني.

Onu bulduk... ve biz konuşurken onlar fotoğrafları tarıyorlar.
لقد وجدناه وبينما نحن نتحدث الآن,هم يمشطونه للحصول على صور

Alo, Johanna. Onu bulduk eve geliyor.
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن

Onu bulduk J.J. Sen ne durumdasın?
جيه. جيه، لقد وجدناه. ماذا لديكِ من جانبكِ؟

İşte diğeri. Onu bulduk.
ها هي الحقيبة الأخرى لقد وجدناها

Onu bulduk. Her sey bitti. Yoldayiz.
لقد وجدناها وانتهى الأمر نحن في طريقنا

Onu bulduk.
لديه شخص مطابق لملامح وجهها لقد وجدناها

Evet, sanırım Onu bulduk. Geri dönmeye çalışıyor.
. أعتقد أننا حصلنا عليه . هو يحاول العودة

İki saat sonra Onu bulduk ama adam tam bir pislikti.
عثرنا عليه بعد الثانية لكن ذلك الرجل كان مغفلاً

Sanırım Onu bulduk.
أعتقد وَجدنَاه.

Ama Onu bulduk ve diğerlerini de öğreneceğim.
لكننا أمسكنا به و سأعلم من أيضاً

Kaybolmuştu ama sonra Onu bulduk.
حصل الضائع، لكننا وجدنا له في وقت لاحق.

Sanırım Onu bulduk. Aramaların geldi.
،أعتقد اننا وصلنا إليه .جاء بحثك مرة أخرى

Tamam ben hallederim. Dostum, Scott, o kıçını buraya getir, Onu bulduk. Hey...
أجل, اعطني هذا, يا سكوت, احضر مؤخرتك المجنونة إلى هنا, لقد عثرنا على الملف يا رجُل

Onu bulduk, artık güvende ve sonunda gereken ilgiyi görecek.
عثرنا عليها وهي بأمان وستنال الرعاية التي تحتاجها أخيراً

Onu bulduk.
حددنا موقعه

Yolumuzu arıyorduk ve nihayet Onu bulduk.
لقد بحثنا عن السّبيل و ها نحن قد عثرنا عليه

- Onu bulduk. - Güzel... - Ee?
لقد حددنا مكانه - أحسنتم -

Onu bulduk. 620 Güney Broadway. Şehir merkezinde.
عرفنا مكانه 620 جنوب بوداواى

Tanrım! Galiba Onu bulduk.
أوه، السيد المسيح، لقد حَصلنَا عليه.