"onu bulursak" - Traduction Turc en Arabe

• لو وجدناه
• لو وجدنا ذلك
• إن وجدناه
• إذا وجدنا
• إذا وجدناه
• فإننا سنجد
• لو عثرنا عليه

Eğer Onu bulursak, onu ölüme göndermiş oluruz. Bize dokunmaya cesaret edemezler.
اسمع فلنتوقف عن البحث عنه فحتى لو وجدناه سنضطر لتسليمه للشرطة

Ya şiddet içeren bir durumda Onu bulursak?
ماذا لو وجدناه في حالة من العنف؟

Eğer Onu bulursak, belki de tüm bunları gerçekleşmeden engelleyebiliriz.
إن وجدناه فلربما نستطيع إيقاف هذا الشيء من الحدوث ثانيةً

Evet ama Onu bulursak güvenlik görevlisini kimin öldürdüğünü de bulmuş oluruz.
أجل ، لكن إذا وجدنا الحاوية فستجدين من قتل حارس الأمن إنه موقف مُربح للطرفين

Ama Onu bulursak, belki o olabilir, biliyorsun, o olabilir...
لكن إذا وجدناه .. ربما يستطيع ، تعلمين ، يستطيع

Ve aklında bulunsun bu adam kiralık katil Onu bulursak bunu ona kimin yaptırdığını da öğreneceğiz.
هذا الرجل قاتل مأجور، لذا لو وجدناه، فإننا سنجد من عيّنه لأجل هذا.

Onu bulursak belki onu zorlayabilirsin.
لو عثرنا عليه ربما يمكنك أن تضغط عليه قليلاً؟

Onu bulursak,bir şansımız olabilir.
لو وجدناه ، سيكون لدينا فرصة

Eğer Onu bulursak Linc serbest bırakılacak.
(لينك) ، سيطلق سراحه لو وجدناه

Onu bulursak boğazınızın kesilmesi yakın demektir.
إن وجدناه بينكم سنقتلكم جميعًا

Ona yardım edebileceğimizi düşünüyoruz eğer Onu bulursak tabii.
يمكننا أن نساعده إن وجدناه

Onu bulursak, bizi oraya götürebilir.
إن وجدناه سيدلنا للمكان

Onu bulursak, Kaplanı buluruz. Ve sanırım, Ajan Keen'i de.
إذا وجدنا ذلك، نجد لها، وأعتقد وكيل حريصة.

Onu bulursak, hırsızımızı buluruz.
إذا وجدنا له، وسوف نجد اللص لدينا.

Onu bulursak, ona ne olacak?
إذا وجدنا ها, ما الذي سيحدث لها؟

Onu bulursak problemi de buluruz.
هذا هو سبب البطء إذا وجدناه سنجد المشكلة

Onu bulursak sorunu da buluruz.
هذا هو سبب البطء إذا وجدناه سنجد المشكلة

Ve eğer Onu bulursak Tanrı'nın aklına göz mü kırpmış olacağız?
.. و إذا وجدناه هل سنلمح عقل الرب ؟

- Şu anda da orada, Onu bulursak Quinn'i de buluruz.
إنّه هناك الآن، فإذا وجدناه، فإننا سنجد (كوين).

Onu bulursak, fideyecileri de buluruz.
لو عثرنا عليه, سنعثر على الخاطفين