| Onu görmedin mi? | Open Subtitles | أنتي ألم تريها ؟ |
| Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تريها ؟ |
| Ve sabah içki ve çiçekle gelip onun cesedini bulana kadar Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تراها مره أخرى حتى قدمت لها مره أخرى بالورود والخمره -ووجدتها ميته هذا الصباح ؟ ؟ |
| - Dünden beri Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تراها منذ الأمس؟ |
| Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تريه من قبل |
| Daha sonra Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تريه بعد ذلك؟ |
| Peki, bu resim çekildiği günden beri Onu görmedin mi? | Open Subtitles | إذن, أنت لم تراه منذ يوم أُُُخذت تلك الصورة؟ |
| Onu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تريه بعد؟ |
| -Odasında değil, Onu görmedin mi? | Open Subtitles | أنه ليس في غرفته أنت لم تراه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 