"onu görmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أراه
• أريد رؤيته
• أريد رؤيتها
• أريد أن أراها
• أودّ رؤيته
• اريد ان اراها
• اريد ان اراه
• اريد رؤيتها
• أود أن أراها
• أود رؤيتها
• أريد أنّ أراها
• أريد أنّ أرآه
• اريد رؤيته
• أود رؤيته
• أودّ رؤيتها

Yakında uzaklara gitmem gerekecek. Bu yüzden fırsatım varken, Onu görmek istiyorum.
لكنني مضطر للرحيل قريبا لذا أريد أن أراه ما دمتُ أستطيع

Bu sayfada benim hakkımda bir şey var ve ben Onu görmek istiyorum.
هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن

Bir şey daha var. Müntze yakalandı ve ben Onu görmek istiyorum.
لا شيء أخر منتز معتقل، أريد رؤيته

Şimdi olmaz, canım. - Ona biraz zaman ver. - Sadece Onu görmek istiyorum.
كلا ليس الأن عزيزتي أعطها بعض الوقت أريد رؤيتها فقط

Seni hasta pislik. - Onu görmek istiyorum. - Uzak dur.
ـ أيها الوغد الملعون ـ أريد أن أراها الآن

- Eğer bir oğlum varsa Onu görmek istiyorum.
حسنا، إذا كان لي ابنا، وأنا أريد أن أراه.

Onu görmek istiyorum benden oğlumu alanın o olup olmadığını görmek.
أريد أن أراه لأرى إذا كان هو من أخذ ابني

Çekilin. Onu görmek istiyorum.
دعوني أمر , دعوني أمر أريد أن أراه

Tamam, hadi görelim. Onu görmek istiyorum. Nerede?
دعيه يأتى ويصرخ فى وجهى، أريد أن أراه

Bir şey daha. Müntze yakalandı, Onu görmek istiyorum.
لا شيء أخر منتز معتقل، أريد رؤيته

Başımı hareket ettiremiyorum, Onu görmek istiyorum!
لا يمكنني تحريك رأسي أريد رؤيته

Onu görmek istiyorum, yoksa tek bir kelimde daha etmem.
أريد رؤيته والا لن اقول اي كلمة أخري

- Onu görmek istiyorum. - Ona bir mektup yolla!
ـ أريد رؤيتها ـ أرسل لها رسالة

Ben de Onu görmek istiyorum.
حقا؟ أريد رؤيتها ايضاً

- Evet, şey, Onu görmek istiyorum, lanet olsun.
- نعم , حسنا , أنا أريد رؤيتها , اللعنه

Ondan bir beklentim yok, yalnızca Onu görmek istiyorum.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

Önce Onu görmek istiyorum, sonra konuşuruz.
أودّ رؤيته أولًا، ثم يمكننا التحدُّث.

Onu görmek istiyorum!
عد الى هنا تعال اريد ان اراها

Onu görmek istiyorum ve bu son görüşüm olmasını istemiyorum.
اريد ان اراه و لا اريد ان تكون المرة الاخيرة

Bir şeyler bulabileceğimi düşündüm. - Onu görmek istiyorum.
أظن أن علي الذهاب للتعمق في الموضوع اريد رؤيتها

Kim olduğumu öğrenmeden evvel Onu görmek istiyorum.
أود أن أراها قبل أن تعرف هويتي

Ama Onu görmek istiyorum... eğer kabul ederse.
ولكنني أود رؤيتها... إن كانت ستتقبل الوضع

Onu görmek istiyorum.
أريد أنّ أراها.

Ayrıca, 5 numarayı geri almaları umurumda değil... ama Onu görmek istiyorum.
في الحقيقة، أنا لا أَهتمُّ إذا ..حْصلوا علىرقمِخمسة أبداً. ولكن أنا اريد رؤيته.

Ne zamandır görüşmüyoruz. Onu görmek istiyorum.
لم أره منذ وقت طويل أود رؤيته

Onu görmek istiyorum.
أودّ رؤيتها.