Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu hatırladın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
أتتذكره
-
أتتذكرها
-
هل تذكره
-
هل تتذكرينه
-
هل تذكرينها
| Bak ona. Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أنظر له, أنظر له أنظر له, أتتذكره ؟ |
| - Pek hatırlayamadım. - Sen Onu hatırladın mı, Tony? | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني القول أنني أستطيع ذلك ـ أتتذكره يا (توني) ؟ |
| Onu hatırladın mı, Karl? | Open Subtitles | أتتذكرها يا كارل |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكره ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينه ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرينها ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |