Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu kaybetmeyin" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تفقده
-
لا تفقدوها
| Otele geri dönmeliyim. Sadece bir anahtar var. Onu kaybetmeyin. | Open Subtitles | يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده |
| Onu kaybetmeyin! | Open Subtitles | لا تفقده! برافو أين أنت؟ |
| Onu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقده |
| Tamam, Onu kaybetmeyin. Hemen geliyoruz. | Open Subtitles | حسنا , لا تفقدوها سوف نكون هناك |
| Onu kaybetmeyin, lütfen Onu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقدوها، رجاءً لا تفقدوها |
| Onu kaybetmeyin! | Open Subtitles | ! لا تفقده |