"onu koruyan" - Traduction Turc en Arabe

• يحميه
• الذي حماه
• يحميها

Kralın hayatının kendisine ait olmadığını söylemiştin ve kaçması gerektiğini hatta onu koruyan adam ölüyor olsa bile.
قلت حياة ملك ليست له وقلت بأنه يجب أن يهرب حتى إذا كان الشخص الذي يحميه على وشك ان يموت

Korktuğunu fakat kapısının önünde onu koruyan bir polisin olduğunu söyledi.
قال بأنه خائف لكن كان هناك شرطي على الباب يحميه

Şimdi aslan, onu koruyan savaşçının ismini alıyor.
الآن، الأسد ينال اسم المحارب الذي يحميه.

onu koruyan babam herkese yatağımın ateş aldığını söylemişti.
والدي الذي حماه أخبر الجميع أن فراشي اشتعلت فيه النيران

Sanki...bir aura gibiydi, onu koruyan bir şey gibi.
،كان مثل.. كان مثل الهالة مثل شيء يحميها

Ama bu arada, onu koruyan bir yasa yok.
وهو أيضاً سيقول بأنه لا يوجد قانون فيدرالي يحميها

- onu koruyan tek kişi bendim. - Reklamı istemiyordun.
ـ أنا كنت الوحيد الذي يحميه ـ إنّك لم تكن تريد الإعلان

onu koruyan,onu dokunulmaz yapan tek şey, o kılıç.
...الشيء الوحيد الذي يحميه ويجعله مُحصّن، هو ذلك السيف

Bir başkanlık adayı içeride bir adamı, onu koruyan biri olsun istiyor ki bu şekilde kimse NZT kullandığını öğrenmesin.
- مُرشَّحٌ رئاسي يُريد أن يغرس شخصاً بالداخل شخصٌ يحميه

onu koruyan biri.
؟ شخص ما كان يحميه ؟

En iyi arkadaşı... onu koruyan biri.
أقرب أصدقاءه الذي يحميه

onu koruyan bir güvenlik duvarı var.
هناك جدار حماية يحميه

Liv şimdilik güvende de olsa, onu koruyan bir kişi üzerimizde
حتى لو كانت ليف بخير الآن، فالشخص الوحيد الذي يمكن أن يحميها

Hayır. onu koruyan tek şey şansıydı.
كلا الشيء الوحيد الذي يحميها هو الحظ

Bence, kabul etmemesi, bunların karşısında onu koruyan tek şey. Sonsuza kadar böyle kalamaz.
أظنّ إنكارها هو ما يحميها من الانهيار