Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu kurtarmaya çalıştın" - Traduction Turc en Arabe
-
حاولت إنقاذها
-
لقد حاولت إنقاذه
| Kaldığında Onu kurtarmaya çalıştın. | Open Subtitles | ومتى كان هذا حاولت إنقاذها. |
| Onu kurtarmaya çalıştın. | Open Subtitles | لقد حاولت إنقاذها |
| Üzgünüm. Onu kurtarmaya çalıştın. Elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | آسفة , لقد حاولت إنقاذه قمت بأفضل ما لديك |
| Üzgünüm, Onu kurtarmaya çalıştın. Sen elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | آسفه لذلك ، لقد حاولت إنقاذه |