"onu tehdit" - Traduction Turc en Arabe

• هددها
• تهدده
• تهديده
• بتهديد
• هددته
• يهددها
• يُخيفها
• هدّده
• قمت بتهديده
• أهدده
• بتهديدها

Görünüşe göre iş arkadaşlarından biri Carl ona tanrı bilir hangi konuda çok öfkelendiği ve onu tehdit ettiği hakkında.
على ما يبدو ان احد زملائه تقدم بشكوى بعد ان غضب كارل عليها بشكل شديد لسبب تافه و هددها لكن من الجيد

Yüksek mevkiili, onu tehdit edecek kadar güçlü birisi... ve idam edilmesi emrini vermiş.
رفيع المستوى ، وبسلطة تهدده وتأمر بإعدامه

Saf ayağına yatma. onu tehdit etmesini istedin.
لا تكوني ساذجة أن أردت أن يتم تهديده

Yaşlı adamın hikâyesini dinlemek yerine neden onu tehdit ettim?
لماذا قمت بتهديد رجل عجوز، بدلًا من أن أستمع إلى حكايته.

Bir adam, bir kadının borcunu ödüyorsa kadın hamiledir ve onu tehdit edebilir demektir.
، عندما يقوم رجل بدفع دين إمرأة ذلك لأن المرأة قد تكون هددته ، بكشف أمر الحمل السري

Onu korumak için. Suçlular onu tehdit etmesin diye.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

onu tehdit eden kocası.
إنهُ زوجها الذي يُخيفها

onu tehdit etmişti bilemiyorum.
هدّده... لا أعرف

onu tehdit ettim ve bir kız gibi burnunu çeke çeke ağladı.
قمت بتهديده فبدأ بالبكاء والنياح مثل الفتاة

onu tehdit etmek zorunda kalıp kalmamam, ki etmek istemiyorum tamamen silahı indirmene bağlı.
،سواء كان يجب أن أهدده أم لا ،والذي لا أرغب بفعله أنه يعتمد تمامًا على وضع .هذا السلاح جانبًا

Bir restoranda onu tehdit ettim.
أجل، لقد قمت بتهديدها في إحدى المطاعم

Danny kızımı bugün tekneyle götürdüğü zaman, onu tehdit etmiş.
عندما أخذ "داني" ابنتي في ذلك القارب اليوم هو هددها

Kolumu kırdı ve onu tehdit etti.
لقد كسر ذراعي و هددها

Birisi onu tehdit etti, belki erkek arkadaşıdır.
شخص ما هددها , ربما صديق لها

Annem onun sesler duyduğunu söyledi ve gittikçe kötüleşiyor sesler onu tehdit ediyormuş.
أمى تقول أنه كان يسمع أصوات و دائماً كانت تسوء الأمور و هذه الأصوات كانت تهدده

Hayır Mildew! Yapmak isteyeceğin son şey onu tehdit etmektir.
لا, (ميلدو) آخر شي تود القيام به هو أن تهدده

onu tehdit etmek yapabileceğin en kötü şey.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو تهديده.

- onu tehdit eden var mıydı?
وهل حاول اي حد تهديده باي طريقه؟

Sanırım bazı kadınlar, benim karım kadar zeki başarılı ve güzel bir kadını gördüklerinde onu tehdit olarak görüyorlar.
أعتقد بعض الفتيات يشعرن بتهديد من مرأة ذكية وصاحبة ومنجزات وجميلة كزوجتي

Kral onu tehdit etmişti... biz de onun kör kızını kaçırma planları yaptık.
.... لقد قام بتهديد الكينج لذا قمنا باعداد خطه ...

Bir seferinde, onu tehdit eden bir mektup bile yazmıştı.
مرة هددته بكتابة رسالة تكشف أمره

- Neden bahsediyorsun? - onu tehdit etmişsin.
الناس في ذلك القسم يقولون أنك هددته

Ya da benim yaptığımı yapabilirsiniz, onu tehdit eden öfkeli ve hayali bir komşu yaratın ve bunun icabına bakacağınızı söyleyin.
بأي من الطرق , أجعلها تعتمد عليك في التوصيلات أو أنت يمكن أن تستخدم ما أذهب اليه شخصياً وهو أن اختلاق جار غاضب خيالي يهددها

Fikrini değiştirdi, onu tehdit ediyormuş gibi geldi.
غيرت رأيها بدا أنه كان يهددها

- onu tehdit ediyor.
إنه يُخيفها

Fahad, onu tehdit etmişti.
-فهد). لقد هدّده (فهد) ).

Şimdi bütün arkadaşlarım bir kaç esrar için onu tehdit ettiğini biliyor.
الآن جميع أصدقائي يعلمون أنك قمت بتهديده بسبب مجموعة من الملهيات؟ الأمر لا يتعلق بهذا ليكزي

Ve onu tehdit edip etmemem ki bunu yapmak istemiyorum tamamen, o silahı indirip indirmemene bağlı.
،سواء كان يجب أن أهدده أم لا ،والذي لا أرغب بفعله أنه يعتمد تمامًا على وضع .هذا السلاح جانبًا

onu tehdit eden avukat bunu söylüyor.
هذا مايقوله المحامي الذي قام بتهديدها