"onu tutuklamak için" - Traduction Turc en Arabe

• للقبض عليه
• لإعتقاله
• لإلقاء القبض عليه

Diyorum ki elime Onu tutuklamak için fırsat geçerse, bunu yapacağım.
كل ما أقوله, هو لو واتتني الفرصة للقبض عليه, فسأفعل

Serhas tabloyu aldığında Onu tutuklamak için hazır olmalıyız.
عندما يفوز زركسيس باللوحة علينا أن نكون مستعدين للقبض عليه

Polis Onu tutuklamak için bekliyor, bir gözlem ekibi de sizi takip edecek.
الشرطة المحلية مستعدة للقبض عليه وفريق المراقبة مستعد لتعقبكما

Adam paraLı çaLışan bir köstebekti. Onu tutuklamak için nedenLerimiz vardı.
كان واشي مقابل المال، لم نكن هناك لإعتقاله أيـّها النقيب

Keşke bu Onu tutuklamak için yeterli olsa, ama ceset bulmalıyız.
أتمنى لو كان ذلك كافٍ لإعتقاله ولكن يجب علينا العثور على بعض الجثث

Onu tutuklamak için izninizi istiyorum efendim.
أود الحصول على إذنك لإلقاء القبض عليه يا سيدي

Dinle, Onu tutuklamak için elimde yeterince şey olsa bile yani... burada konuştuğumuz şey bu değil.
حقاً؟ حتى لو نملك ما يكفي لإلقاء القبض عليه

Bak, Onu tutuklamak için izin belgesi istiyorsan,
إستمع، أعرف أن لديك مذكرة قضائية للقبض عليه

Onu tutuklamak için bir sebebin yok... ve o birim geri çağırıldı.
في طريقي إلي منزل الشماس ليس لديك أدلة للقبض عليه

Onu tutuklamak için gönderilmiştin, öyle değil mi?
لقد أرسلوك للقبض عليه أليس كذلك ؟

Onu tutuklamak için bir neden görmedim.
لم أجد داعياً للقبض عليه

Onu tutuklamak için gitmiyor.
إنه ليس ذاهب للقبض عليه

Hâlâ Onu tutuklamak için yeterli değil.
يعمل حاليا ضمن المنطقة. هذا مازال غير كافي لإعتقاله.

Eğer Devin Bentley'nin ismi buradaysa, Onu tutuklamak için her şeye sahip oluruz.
إذا كان اسم ديفين بنتلي هنا هاذه كل الأدلة اللتي نحتاجها لإعتقاله

İhraç belgelerimiz hazır ama Onu tutuklamak için sizin burada olmanız gerek.
أوراق القبض جاهزة لكن عليك التواجد لإعتقاله

- Yani, Abe Slaney gerçekten katilse, Onu tutuklamak için çok hızlı davranmamız gerek.
(حسناً ، إذا هذا (آبي سلاني في الحقيقة القاتل نحنُ يجب أن نؤدي حركة فورية لإعتقاله

Bu Onu tutuklamak için yeterli değil, değil mi?
هذا كافي لإلقاء القبض عليه,أليس كذلك؟

Dondo casusu olarak Onu tutuklamak için her yere bildirim gönder.
ضع اعلان في كل مكان لإلقاء القبض عليه كـ جاسوس لـ (الدوندو).