"onu yapın" - Traduction Turc en Arabe

• افعلوا
• إفعلوا

ya da bu güzel pazar gününde ne istiyorsanız onu yapın.
او افعلوا ما كنتم ستفعلون على اي حال في عصر هذا الاحد الجميل

Siz ne isterseniz onu yapın, ben tuvalete gideceğim.
افعلوا ما تريدون ,و لكن على ان اقضى حاجتى فورا.

Varsa bile hatırlamıyorum, ne istiyorsanız onu yapın.
اللعنة , انا لا اتذكر افعلوا كل ما تريدونه

Hadi ama, ne istiyorsanız onu yapın. Her şeyi beraber yapmak zorunda mıyız?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Yanınızdaki kişiyi nazikçe bağlayın, çenenizi kapayın cep telefonlarınızı teslim edin ve genel kural olarak ben ne dersem onu yapın.
سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

Ben burada yokken ne yapıyorsanız onu yapın.
إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم

Normal davranmaya çalışın. Herkes ne yapıyorsa onu yapın.
فقط حاولوا التصرف على طبيعتكم افعلوا كما يفعل الجميع

Haydi devam edin. Arkadaşlarım ne derse onu yapın.
حسناَ فقط افعلوا ما يقول صديقي

O yüzden unutmayın, ben ne yaparsam onu yapın.
لذا تذكروا ، افعلوا مثلما أفعل تمامًا

Biz yanınızda değilken ne yapıyorsanız onu yapın işte.
افعلوا ما تفعلونه إن لم نكن نشاهد.

Ne yapıyorsanız onu yapın. Ben de gidip öyle yapayım.
افعلوا ما تريدونه وأنا سأقوم بما أريده

Sadece... onlar ne yaparsa onu yapın.
فقط افعلوا ما يفعلونه

Siz ne istiyorsanız onu yapın.
افعلوا ما تريدون أيها الصبية

Ne istiyorsanız onu yapın.
افعلوا ما يحلو لكم.

Ne istiyorsanız onu yapın.
افعلوا ما تشاؤون

Hadi! Ne diyorlarsa onu yapın millet! Sadece itaat edin!
تحركوا, تحركوا - إفعلوا ما يقوله, طيعوه فقط -

Siktir edin, ne diyorsam onu yapın!
! تبـّاً لهذا ! أنا أقول لكم إفعلوا كل هذا

Ozaman ne söylüyorsam onu yapın!
إذن إفعلوا ما أقوله.

Ne derlerse onu yapın.
إفعلوا تماماً كما يقولون

Ne isterseniz onu yapın.
إفعلوا ما تشاءوا خذوا هواتفكم