"onu yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• لقد فعلت
• من اشركت
• قمت بما
• فعلت فقط
• فعلت ما كان

Gereken neyse onu yaptım. Bunun için özür dilemem.
لقد فعلت ما هو ضروري ولن أندم عليه أبداً

Müvekkilim için çalışırım, ne dediyse onu yaptım.
أنا محامي أنا أعمل لخدمة موكلي,لقد فعلت ما طلب مني فعله

Bak, bu adamı tedavi edebilmek için ne gerekiyorsa onu yaptım.
انظر,لقد فعلت ما بوسعي لأعالج هذا الرجل.

O kadını parçaladığımı görsün diye küçük kızımı yeminli ifadeye çağırdın ki onu yaptım da, çünkü benim işim bu.
انت من اشركت إبنتي الصغيره في ذلك لكي تشاهدني وانا احطم تلك الفتاة وهو ما فعلته لان هذا عملي

Bilmiyorum, fazla karışmadım, ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
لا أعرف فقط قبلت بالوضع كما هو قمت بما طلب منّي

Kötü bir arkadaş çevresine düştüm ama, diğer askerler ne yapıyorsa onu yaptım.
لقد وقعت في شراكة سيئة لكني فعلت فقط كما يفعل الجنود الآخرون

Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım. Bana ne söylendiyse onu yaptım.
فعلت ما كان علي أن أفعله، قمت بتنفيذ الأوامر

Partnerimi kurtarmak için ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
حسناً , لقد فعلت ما على فعله لأنقاذ شريكتى

Senin gibi ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım o kızı arka bahçeye gömdüğün zaman gibi.
لقد فعلت ما كان ينبغي القيام به، مثلك تذكر الفتاة عندما دفنتها بالحديقة؟

Benden ne isteniyorsa onu yaptım.
لقد فعلت دائماً ما هو متوقع مني

Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
لقد فعلت ما توجب عليّ فعله هيا ..

Yapmam gereken neyse onu yaptım.
لقد فعلت فقط ما كان يجب أن أفعل.

- ...ve Starbucks'a dönmeye karar verdin. - Ne söylediysen onu yaptım.
وتعود إلى ستاربكس لقد فعلت ما قلته

Güvenli olan, senden beklenen neyse onu yaptım.
لقد فعلت ما هو آمن ، ما كان متوقعا.

onu yaptım bile ben. Makarna ve peynir yasak ona.
لقد فعلت هذا بالفعل، ومنعته منهم

Her erkek kıçlarına tekmeyi yedikten sonra ne yapıyorsa ben de onu yaptım.
لقد فعلت ما يفعله أي شخص عندما يُلقي به

Her zaman olduğu gibi ne isterse onu yaptım.
لقد فعلت كما ارادت كما افعل دائما

Ne söylendiyse ben onu yaptım.
لقد فعلت ما أخبرت به

Türleri korumak için gereken neyse onu yaptım.
لقد فعلت ما هو ضروري ... كي أحمي جنسنا

O kadını parçaladığımı görsün diye küçük kızımı yeminli ifadeye çağırdın ki onu yaptım da, çünkü benim işim bu.
بيتك ؟ انت من اشركت إبنتي الصغيره في ذلك لكي تشاهدني وانا احطم تلك الفتاة

Hayır, yapabilirim ve yapacağım. Bak, ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
أستطيع و أنا كذلك ، أنظر ، لقد قمت بما كان علي فعله

Ortama uyum sağlamak, için benim durumumda biri ne yapması gerekiyorsa onu yaptım.
أردت أن أكون لائقاً لذا فعلت ما كان سيفعله أى شخص آخر فى مكانى