| Pekâlâ, ben de Onunla gideceğim çünkü çişim geldi. | Open Subtitles | حسنا، انظر، سأذهب معه لأنني بحاجة إلى الحمام |
| Hayır. Sanırım Onunla gideceğim. | Open Subtitles | كلا، أظنني سأذهب معه |
| Baloya sadece Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معه هو للحفلة |
| Ben de oynayamam, çünkü Onunla gideceğim, değil mi? | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع اللعب لأني سأذهب معها, أليس كذلك؟ |
| Buradaydı. Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | لقد كان هنا ، سأذهب معها |
| Savaşçıya ihtiyacı olabilir diye ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب معه في حال الحاجة إلى محارب |
| Sanırım ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أني ذاهب معه سنفعل جميعا - جميعنا؟ |
| Uh, bende Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معه أيضاً |
| Kaptanın tavsiyesinden ziyade tutumu beni daha çok ilgilendiriyor. Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سلوك (جون) يستهويني أكثر من نصيحة القبطان، لذا سأذهب معه. |
| Üzgünnüm, Chris. Onunla gideceğim. | Open Subtitles | آسفة يا كريس، سأذهب معه |
| - Yalnız olmayacak. Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | لن يكون وحيداً، سأذهب معه |
| Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معه. |
| Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معه. |
| Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معه |
| Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | إذن سأذهب معه |
| Arabaya bak. Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | تفقدوا السيارة سأذهب معها |
| - Ben Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معها |
| - Hey! - Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب معها |
| Ben Onunla gideceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب معه |
| Ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | وسوف أذهب معه |
| Sanırım ben de Onunla gideceğim. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أني ذاهب معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 