"onur konuğusun" - Traduction Turc en Arabe

• ضيف الشرف
• ضيفة الشرف

Bu gecenin onur konuğusun, sonuna kadar hak ettin.
أنت ضيف الشرف الليلة لأكثر من مجرد الأحساس الأجتماعى

Ne de olsa onur konuğusun.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف

Matilda Hala sen onur konuğusun.
عمتي "ماتيلدا"، أنتِ ضيفة الشرف

Tatlım, sen onur konuğusun.
حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف.

- ama benim partimde onur konuğusun.
لكنك ضيف الشرف عندي ماذا؟

Sen de onur konuğusun.
وانت ضيف الشرف

ve sen de... onur konuğusun.
وأنتِ ضيفة الشرف.