"orada çalışmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعمل هناك
• اعمل هناك

Çünkü orada değildim çünkü 3 aydan beri orada çalışmıyorum.
لكني، لـم أكن هناك. لم أعمل هناك مُنذ الثلاث أشهر الماضية.

Artık orada çalışmıyorum ayrıca.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

Artık orada çalışmıyorum, dosyaları almam doğru değil.
أنا لا أعمل هناك بعد الآن، لم يكن لدي أي أعمال نقلهم.

Ama bundan haberim yok. Çünkü artık orada çalışmıyorum.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

Hayır, yıllardır orada çalışmıyorum.
. لا , لم اعد اعمل هناك منذ سنين

Kararımı verdim, ve artık orada çalışmıyorum.
لقد قمت بقراري ولا أعمل هناك بعد الأن

orada çalışmıyorum. Annemi öldürdüler.
لن أعمل هناك, لقد قتلوا والدتي

Artık orada çalışmıyorum.
لم أعد أعمل هناك.

Artık orada çalışmıyorum.
من الآن أنا لا أعمل هناك

Artık orada çalışmıyorum.
لن أعمل هناك مرة أخرى

Şey, hayır. Ben artık orada çalışmıyorum.
لا، لا، أنا لم أعد أعمل هناك

orada çalışmıyorum.
أنا لا أعمل هناك.

Ben artık orada çalışmıyorum.
أنا لم أعد أعمل هناك الآن.

- orada çalışmıyorum artık.
إنني لا أعمل هناك بعد الآن

Ama artık orada çalışmıyorum.
ولكني لا أعمل هناك بعد الآن

-Hayır, ben orada çalışmıyorum.
- أنا؟ - أنا لا أعمل هناك.

Ve artık orada çalışmıyorum
~ ولم أعد أعمل هناك ~

orada çalışmıyorum.
لا أعمل هناك.

orada çalışmıyorum bile!
انني حتى لا اعمل هناك