"orada mutlu" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدة هناك
• سعيد هناك
• سعيدا هناك

Bu parçada, Nijerya'dan bahseden genç bir kadın var Orada mutlu olacağını düşünen bir kadın.
كان الجزءالأول، حقيقة، هناك امرأة شابة تتحدث عن نيجيريا، إذ لديها إحساس بأنها ستكون سعيدة هناك.

Orada mutlu olduğum izlenimim vermiş olabilirim ve belki de eninde sonunda mutlu olurum sanıyordum ama gerçeği söylemek gerekirse engebeli bir süreç oldu.
ربما أعطيتك الانطباع أنني كنت سعيدة هناك وربما يحدث هذا في النهاية لكن الحقيقة هي أن الطريق كانت وعرة

Orada mutlu olacakmışım gibi bir his var içimde.
لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك.

Hakkında çok şey okudum, bence Sam Orada mutlu olacak.
‫لقد سمعت الكثير عنها ‫واعتقد بأن "سامويل" سيكون سعيدا هناك

- Orada mutlu olursun. - Planın yok diyorsun.
ـ ستكون سعيدا هناك ـ تقول أنني ليس لدي خطة .

Hepimiz Orada mutlu bir sonun olmadığını biliyoruz.
نحن نعلم أن لا نهاية سعيدة هناك

İyi bir aileler. Orada mutlu olacaksın.
إنهم عائلة رائعة ستكوني سعيدة هناك

Frasier! Bence Orada mutlu olabilir!
"فريزر " اظنها ربما سعيدة هناك

Bence Orada mutlu olurdu.
أظن أنها ستكون سعيدة هناك