"orada yaşıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعيش هناك
• حيث أعيش
• عشت هناك
• أسكن هناك
• أقيم هناك
• اعيش هناك

Evet orada yaşıyorum. Ama kaza yapmadım.
أجل، أنا أعيش هناك لكنى لم أرتكب أى حادثة.

Aslında, orada yaşıyorum; o kadar da kötü değil.
في الواقع , أنا أعيش هناك , إنه ليس بهذا السوء

Anlıyorum ama ben orada yaşıyorum. Bütün araziyi mayınlardan temizledim.
فهمت, لكن أنا أعيش هناك, لقد نظفت كامل الحقل من الألغام

Güney Pasifik. orada yaşıyorum. Etnoloğum.
.جنوب المحيط الهادئ، حيث أعيش أنا عالم بالأعراق البشرية

Babamın öfkesinden kaçtığımdan beri orada yaşıyorum.
عشت هناك منذ أن هربت من عصبية والدي

Hayır orada yaşıyorum. Sana öderim, söz veriyorum.
كلا، أنا أعيش هناك يمكنني أن أدفع لك، أعدُك.

orada yaşıyorum. Laredo'da hastanedeydim.
أنا أعيش هناك كنت مريضة في مشفي

Dairemi yeniden boyadım. Yıllardır orada yaşıyorum.
دهنت شقتي مجدداً، أعيش هناك منذ سنوات

- Çünkü orada yaşıyorum. - Sakın başlama Jack.
ــ لأنني أعيش هناك لا تبدأ بذلك , جاك

- Orada yaşamıyorsun. - orada yaşıyorum.
ـ أنت لا تعيش هناك ـ أنا أعيش هناك

Oraya gelen sensin. Ben orada yaşıyorum.
,أنتِ من تأتين إلى المكتب أنا أعيش هناك

Hayır, ben Polonyalıyım. orada yaşıyorum. Anlıyor musunuz?
لا أنا بولندي, أنا أعيش هناك, فهمت ؟

Oraya gitmeliyim. Ben orada yaşıyorum!
أنا بحاجة للصعود هناك أنا أعيش هناك

- Annem beni anneanne külotlarını ve spandex* şortlarını sıralamam için cezalandırdığından beri orada yaşıyorum.
أنا كنت أعيش هناك! منذ أمي أرسلتني للتطوع هناك لتنظيم البناطيل والملابس!

KB: Ben orada yaşıyorum.
خالدة: أنا أعيش هناك.

Ben de orada yaşıyorum.
وأنا أعيش هناك أيضا

orada yaşıyorum.
كنتُ أعيش هناك.

Karımla orada yaşıyorum.
هناك حيث أعيش وزوجتي أيضاً

- orada yaşıyorum, evet.
نعم حيث أعيش فيها

Anne 8 sene oldu ben orada yaşıyorum...
...لقد عشت هناك 8 سنوات يا أمي

Evet, orada yaşıyorum.
هل أنت وائق؟ نعم ، أنا أسكن هناك

Onu arayabilirim,çünkü orada yaşıyorum ben.
و الذي أستطيع أن أدعوه هكذالأنني أقيم هناك

Bugün hala orada yaşıyorum.
في مكان هادئ من العالم و مازلت اعيش هناك حتي اليوم