"orada yaşadım" - Traduction Turc en Arabe

• عشت هناك
• كنت أعيش هناك

Kesinlikle, hayatım boyunca orada yaşadım.
بالتأكيد يا سيدى,لقد عشت هناك طوال حياتى

Tüm hayatım boyunca orada yaşadım ve bu garip.
اعني لقد عشت هناك حياتي كلها وهذا امر غير عادي

Amerikalısınız? - Evet. Bir süre orada yaşadım.
عشت هناك فترة أيضاً إنها جدا ممتعة

- 17 yaşına kadar orada yaşadım.
لا، كنت أعيش هناك حتى كان عمري 17.

- Bir süre orada yaşadım.
عشت هناك لبعض الوقت.

orada yaşadım, sevmedim.
عشت هناك من قبل لم تعجبني

18 yaşımdan beri orada yaşadım, o yüzden... Neden gittin oraya?
لقد عشت هناك منذ كان عمري 18

Yani hep orada yaşadım.
أقصد.. لطالما عشت هناك..

Evet, hayatım boyunca orada yaşadım.
نعم، لقد عشت هناك حياتي كلها.

- Hayatım boyunca orada yaşadım.
-انا عشت هناك طوال حياتى

- orada yaşadım, evet.
عشت هناك.

- Evet, aslında bir kaç yıl orada yaşadım.
-نعم , في الواقع كنت أعيش هناك