"oradaysan" - Traduction Turc en Arabe

• إن كنت هناك
• إذا أنت هناك
• هناك في مكانٍ
• كنتَ متواجدًا
• كنتِ موجودة
• إذا كنت هناك
• ان كنتِ تسمعينني

Justin, eğer Oradaysan... veya burada, üzgünüm yeteri kadar iyi değil.
جاستن إن كنت هناك أو هنا فإن الأسف لا يكفي

Oradaysan, bana yardım etmelisin.
إن كنت هناك فلا بد أن تساعديني

Oradaysan telefonu aç.
نعم، يَرتفعُ إذا أنت هناك.

Eğer Oradaysan ve yaşıyorsan o zaman...
إذا كنتَ هناك في مكانٍ ما، لوثمّةفرصةلكونكَحيّاً،فعندئذٍأنتَ...

Londra'dan kurtulduğumda hâlâ Oradaysan seni arayacağım.
"ولمّا أرحل عن (لندن)، فسأتّصل بك إن كنتَ متواجدًا"

Eulalia, Oradaysan telefonu aç! Susan polis çağırmak istiyor ama yapamayız.
يولاليا إذا كنتِ موجودة أرجوكِ ردى سوزان تريد الإتصال بالشرطة لكننا لا نستطيع

Seni seviyorum. Telesekreterin bu. Oradaysan cevap ver.
فمن الجهاز الخاص بك، والتقاط إذا كنت هناك.

Böyle bir şeyi mesaj olarak bırakmaktan nefret ediyorum. Oradaysan lütfen aç.
أكره أن أترك رسالة كهذه, ان كنتِ تسمعينني أرجوك ردي عليّ.

Oradaysan...bir yere gitme tamam mı?
لذا إن كنت هناك... فقط... فقط لا تذهب لأيّ مكان، اتّفقنا؟

Orada olup olmadığını bile bilmiyorum ama Oradaysan ve eğer beni duyabiliyorsan tanrım yardımın gerekiyor.
.. لا أعلم حتى إن كنت موجودًا أم لا, لكن .. إن كنت هناك ....

Oradaysan aç.
ردي إن كنت هناك

Miller, Oradaysan, pencereden kaçsan iyi edersin.
ميلير) إن كنت هناك في الاعلى) سوف تغادر من الشباك

Eğer Oradaysan bir şey söyle.
إن كنت هناك, فقل شيئاً

Ey ruh, Oradaysan, bize bir işaret ver!
أيتها الروح،إذا كنتِ موجودة ! فاعطنا إشارة

"Eğer Oradaysan ve kuşu kafese tıkmama yardım etmek istersen haber ver.
إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك