"ordusundan" - Traduction Turc en Arabe

• الجيش
• جيش
• جيشه
• جيوشه

Ben çalmadan önce bu çanta Özbek ordusundan bir albayındı.
الحالة، قبل أن سرقته، معاد إلى العقيد في الجيش الأوزبكي.

Ama normal bir vatandaş rolüne girer ve Britanya ordusundan yardım istersem...
ولكن إذا تظاهرت بأنى مواظن عادى وأطلب المساعدة من الجيش البريطانى فقد

Müttefik Moldova ordusundan gelen tek tepki şok ve kafa karışıklığı.
الجواب الوحيد من صلتنا مع الجيش المولدوفي الحليف كان الصدمة والارتباك

Babamın Sezar'ın ordusundan daha güçlü bir tabur avukatı var.
أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه

Üçüncü Devlet'in ordusundan elveda, Kaptan Brandt.
وداعا , كابتن برانديت ضابط جيش الرايخ الثالث انتسكرتحبيبى.

Onlara On İki Maymun ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkansız!
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

Komutan, burada ben Rus ordusundan Binbaşı Amasova'yım.
ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى

Amerikan ordusundan özel bir tim burada. Teröristleri safdışı etmek için uğraşıyorlar.
هنالك وحدات خاصة من الجيش الأمريكي تحضر للانهاء على الارهابيين

Amerikan ordusundan özel bir tim burada. Teröristleri safdışı etmek için uğraşıyorlar.
وحدات خاصة من الجيش هنا تحاول اخراج الارهابيين

Burada gözüken ilk adam, Mathias Targo. Macaristan ordusundan, patlayıcılar konusunda uzman.
الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري

Çin ordusundan saklanarak Tibet boyunca yürüdüm.
لقد شققت طريقي من خلال جبال التيبت متجنبة الجيش الصيني

11. bölge ordusundan Er Kururugi Suzaku, Dava 1075, Prens Clovis'in suikasti konusunda...
كوروروجي سوزاوكو الجيش الخاص من المنطقة 11 , القضية رقم 1075 , تتعلق القضية بالشك في مقتل الأمير كلوفيس

Sizi onurlu bir şekilde Amerikan ordusundan azletmiş olacağız.
ستكون معفى بشكل مشرف من إحتياطي الجيش الإمريكي

Onlara On İki Maymun ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkânsız! Nedenini biliyor musunuz?
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

Burada savaşanlar Balhae düzenli ordusundan değillerdi.
أولئك الذين قاتلوا هنا ليسوا من جيش المنتظم لبلهاي

Sadaka mı istiyorsun, git Kurtuluş ordusundan iste.
ان كنت تريد صدقها فطلبها من جيش الانقاذ.

Gözcülerimizin söylediğine göre bu ordu, Kral Katilinin ordusundan da büyük.
الكشافة الخاصة بنا تؤكد أنه أكبر من جيش قاتل الملك.

Sarnoff'u bulup öldürseniz bile onun yerini "hacker" ordusundan başka biri alacak.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Scav ordusundan kalanlar operasyonu bozmaya devam ediyor.
مَن تبقى مِن جيش القمّامين مُستمرون في تعطيل مُهمّتنا

Onu bir ya da birkaç ay daha bu durumda tutarsak ordusundan geriye kalanlar dağılacak ve yok olacaktır.
إذا تركناه محاصراً شهر أو أكثر سيختفي بقية جيشه

Eğer Celaleddin hayatta kalmayı başarırsa Babür ordusundan kimse kaçamaz.
- إذا عاش جلال الدين جيوشه لن تترك أحداً من أعدائه