"ortalık sakinleştiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• حينما تهدأ
• أن تهدأ الأمور

Ortalık sakinleştiğinde hangi tarafta olmak istiyorsunuz?
لإتخاذ قراركم التاريخي ومن ستنحازون إليه حينما تهدأ الأمور

Ortalık sakinleştiğinde hangi tarafta olmak istiyorsunuz?
هذه لحظة اختياركم لإتخاذ قراركم التاريخي ومن ستنحازون إليه حينما تهدأ الأمور

Biliyorsun, bugün Ortalık sakinleştiğinde, seni bir örnek yapmak isteyebilirler.
...أتعرف؟ بمجرد أن تهدأ الأمور اليوم ربما يرغبون فى جعلك مثالاً

- Belki Ortalık sakinleştiğinde.
لربّما بعد أن تهدأ الأمور.