| Kaçacak bir yer yok. Ortaya çık! | Open Subtitles | لا يوجد مكان للهرب أظهر نفسك |
| Ortaya çık ve göster kendini. | Open Subtitles | تعال و أظهر نفسك |
| Burası bir olay mahallî. Ortaya çık. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة، أظهر نفسك. |
| Her kimsen Ortaya çık. | Open Subtitles | اظهر نفسك مهما تكن |
| Ortaya çık yoksa yemin ederim ki onun kafasını uçuracağım. | Open Subtitles | اظهر نفسك او سأفجر رأسه |
| Bu evde yaşayan ruha sesleniyoruz, Ortaya çık ve bizimle iletişim kur. | Open Subtitles | ندعوا الروح التي تسكن هذا البيت لتحضر أمامنا وتتواصل معنا. |
| Hemen Ortaya çık, ben de işini kolaylaştırayım. | Open Subtitles | سهل الأمور على نفسك واخرج الآن |
| Ortaya çık! | Open Subtitles | اكشفي عنه! |
| Oradaki her kimsen, Ortaya çık. | Open Subtitles | أيًا كان هناك، أظهر نفسك. |
| - Ortaya çık, hain! | Open Subtitles | أظهر نفسك ايها الخائن |
| Ortaya çık! | Open Subtitles | لوكسلي" أظهر نفسك" |
| Ortaya çık! | Open Subtitles | أنجريد - أظهر نفسك - |
| - Polis! - Ortaya çık! | Open Subtitles | شرطة - أظهر نفسك - |
| Ortaya çık Aaron! | Open Subtitles | ! أظهر نفسك يا آروون |
| Ortaya çık. | Open Subtitles | أظهر نفسك |
| Orda olduğunu biliyorum. Ortaya çık. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هناك، اظهر نفسك |
| Hemen Ortaya çık! | Open Subtitles | اظهر نفسك فى الحال |
| Hemen Ortaya çık! | Open Subtitles | اظهر نفسك فى الحال |
| Bu evde yaşayan ruha sesleniyoruz, Ortaya çık ve bizimle iletişim kur. | Open Subtitles | ندعوا الروح التي تسكن هذا البيت لتحضر أمامنا وتتواصل معنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 