"ortaya çıktı ve" - Traduction Turc en Arabe

• ظهرت و
• ثم أتى

Onunla zaten ayrılmıştık , ama birden ortaya çıktı ve ailemle tanışmak istedi.
كنا منفصلين عن بعض, و لكنها ظهرت و أرادت أن تقابل عائلتى

Çünkü ilk karım ortaya çıktı ve beni bacağımdan vurdu.
لأن زوجتي الأولى ظهرت و أصابت ما بين ساقيّ.

Kitty ortaya çıktı ve kendisi babamın karşısında.
(كيتي) ظهرت و هي تحتجز أبي

Ve sonra Turing ortaya çıktı ve işleri daha beter yaptı.
ثم أتى "تورينغ"، وزاد الطين بلّة.

Evan Cross bir anda ortaya çıktı ve sen deneme bile yapmadan üretime geçtin öyle mi? !
ثم أتى (آيفان كروس) من اللامكان, وقمتَ بالإنتاج دون إجراء تجربة واحدة؟

Sonra o deli Morten Anker ortaya çıktı ve seni tanımaya başladım.
(ثم أتى ذلك المختل (مورتن أنكار وأردت معرفة المزيد عنك

Sonra üçüncü bir adam ortaya çıktı ve onu elde etti. Onu tanıyor musun?
...ثم أتى رجل ثالث .ونالها