| Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| Oturun lütfen. Size nasıl yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس الآن، ودعنا نعلم كيف بوسعنا مُساعدتك. |
| Beni mi görmek istediniz? Buyurun, Oturun lütfen. | Open Subtitles | ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك |
| George, Oturun lütfen. Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | جورج , اجلس من فضلك لدي شيء اقوله من فضلك |
| Dünyanın en konforlu deri koltuğuna Oturun lütfen. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد |
| Oturun, oturun, lütfen! | Open Subtitles | حسناَ, هيا بنا لقد أتى بعض الزبائن إخدموا الزبائن بسرعة - تفضل بالجلوس |
| İyi akşamlar bayım. Oturun lütfen. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي تفضل بالجلوس رجاء |
| Çok teşekkür ederim. Minnettarım. Oturun lütfen. | Open Subtitles | شكرا جزيلا أقدر لك هذا , تفضل بالجلوس |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | شكراً لحضورك من فضلك تفضل بالجلوس |
| İzninizle, mersi. Oturun, lütfen. | Open Subtitles | اسمحي لي، شكراً، تفضلي بالجلوس |
| Oturun lütfen. Majesteleri birazdan burada olur. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس ، الملكة ستكون هنا |
| Oturun, lütfen. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس رجاءً |
| Bunu tecrübe etmenin tek yolu bu. Oturun lütfen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لتختبر تصوره، اجلس من فضلك |
| Senin hakkında çok şey duydum. Oturun lütfen. | Open Subtitles | سمعت الكثير جدا عنك اجلس من فضلك |
| Oturun lütfen. Rahatınıza bakın. Kanepe orada duruyor. | Open Subtitles | .الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | تفضّلوا بالجلوس من فضلكم |
| Oturun lütfen. Bainbridge Hastanesi, buyurun. | Open Subtitles | ... أجلس من فضلك مستشفى بينبريدج،هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | يرجى الحصول على مقعد. |
| Oturun lütfen. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | من فضلك اجلس, ليس لدينا وقت كافي |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | فلتجلس. |
| Bay Bond. Oturun, lütfen. | Open Subtitles | سيد بوند ، إجلس من فضلك |
| Oturun, lütfen. | Open Subtitles | إجلسوا , من فضلكم |
| Oturun bayan, bayım. Oturun lütfen. | Open Subtitles | أجلسا يا سيدى وياسيدتى من فضلك؟ |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | أجلسوا من فضلكم. صباح الخير. |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | اجلسا من فضلكما |
| bayanlar baylar lütfen Oturun lütfen | Open Subtitles | الكل اجلسوا رجاء الكل يجلسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 