Découvrez nos services en

    "oylayalım" - Traduction Turc en Arabe

    • نصوت
        
    • التصويت
        
    • تصويت
        
    • بالتصويت
        
    • فلنصوّت
        
    • صوّتوا
        
    • نصوّت
        
    • نُصوت
        
    • لنصوت
        
    • لنصوّت
        
    • أويتم
        
    oylayalım. Vurulmasına karşı olanlar ellerini kaldırsınlar. Open Subtitles ، سوف نصوت برفع الأيدى هؤلاء الذين ضد قتله
    Senatör Burtoni'nin ek 5 milyon klon için olan bütçesini oylayalım. Open Subtitles دعونا الان نصوت لاقتراح السيناتور بيروتوني للاعتماد المالي بالحصول على 5 ملايين مستنسخ اضافي
    İşte bu kadar! - Hepimiz buradayız. Bari oylayalım. Open Subtitles حسنا حسنا , جميعنا هنا أعتقد أنه علينا التصويت
    Ama jüri başkanı benim ve oylayalım diyorum. Open Subtitles ولكنّي أنا الرئيسة و أنا من يقول أننا سنُجري التصويت.
    Oy çokluğu olması lazım. Tekrar oylayalım. Open Subtitles يجب ان يكون بالإجماع اعادة تصويت
    Tamam, haydi oylayalım. iki oya karşı iki oy. Ne yapacaz? Open Subtitles حسناً ، دعنا نقم بالتصويت فنحنُ إثنين مقابل إثنين ، فماذا سنفعل ؟
    O halde biz de yaparız. Hadi oylayalım. Open Subtitles لنبني بنية تحتية إذن ، فلنصوّت
    Hemen oylayalım! Open Subtitles صوّتوا الآن!
    Tamam, bekle. En azından izin ver oylayalım. Open Subtitles انتظري، على الأقل دعينا نصوّت على هذا
    Hadi oylayalım. Geldiğiniz için çok teşekkürler. Open Subtitles دعونا نصوت شكرا لكم جميعا لحضوركم
    Sonra gördüklerimizi oylayalım, tamam? Open Subtitles لكننا نصوت على تقاسم الهلوسة إتفقنا؟
    oylayalım mı yoksa tartışalım mı? Open Subtitles اذا , هل لنا ان نصوت . او نتناقش اكثر ؟
    Tanrı aşkına, oylayalım artık! Open Subtitles لاجل الله دعونا نصوت وننتهي
    Durun, bunu oylayalım mı? Open Subtitles إنتظري ، أنستطيع التصويت في هذا؟
    Matt, oylayalım diyorum. Open Subtitles سيمون: مات ، وأنا أقول إننا التصويت.
    Haydi bunu oylayalım, Amerika. Open Subtitles لنضعــه في التصويت, أمريكا
    Peki, oylayalım. Open Subtitles حسنا , لنجري تصويت
    Bir kere daha oylayalım. Open Subtitles لنقم بعمل تصويت آخر
    - Tamam, hadi oylayalım. Open Subtitles حسنا، دعونا نلقي تصويت.
    Hadi oylayalım. Open Subtitles لذا دعنا نقوم بالتصويت نؤجل الأمر ل3 اسابيع
    Tamamen aynı fikirdeyim. Hadi oylayalım. Yapım kalitesi düşüktü. Open Subtitles لم أستطع الموافقة أكثر لنقم بالتصويت
    - Ted kabul etti. Hadi oylayalım. Open Subtitles -تيد) موافق، فلنصوّت) .
    Hemen oylayalım! Open Subtitles صوّتوا الآن!
    oylayalım diyorum. Destekleyenler ellerini kaldırsın. Open Subtitles أرى أننا نُصوت على هذا، كل من يُوافق يرفع يده.
    Tekrar oylayalım ve hâlâ karşı olan bir tek bensem herkesle aynı oyu vereceğim. Open Subtitles لنصوت من جديد وإذا كنت لوحدي هذه المرة سأصوت مثلما تختارون
    Hadi oylayalım. Karaciğerim iflas ediyor. Open Subtitles لنصوّت يجب أن أغسل كبدي
    Odayı boşaltmayı ve özel celseye geçmeyi öneriyorum. Bay Bohannon'ı görevinde tutma ya da azletme kararını oylayalım. Open Subtitles سيتم إخلاء المكان الآن للتداول والتصويت، إذا ما كان السيد،" بوهانون"، سيبقى في منصبه أويتم تسريحه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus