"oyması" - Traduction Turc en Arabe

• نحت
• منحوتة

Buz oyması çok yakın, ama o da tam olarak uymuyor.
أداة نحت الثلج كانت متقاربة لكن ليست متطابقة كلياً

...çalışmaya dikkatle bakınca, öyle acıklı, öyle dokunaklıydı ki sadece tereyağı oyması değil, tereyağı sanatıydı.
عندما وضعت عيني علي تلك القطعة الدرامية شعرت بها إنها ليست مجرد نحت زبدة إنها فن بالزبدة

- Hey, bu kimin oyması?
هيه من نحت هذا ؟

Taç giyme törenine hediyesiz gelemezdim ya. Yine ağaçtan ayı oyması yapmadın, değil mi?
لا يعقل أنْ أحضر تتويجاً بلا هديّة - ليست منحوتة دبّ أخرى، أليس كذلك؟

Bir Hıristiyan oyması.
منحوتة مسيحيّة

Böyle bir el oyması T-R'nin oyuncaklarından daha iyidir.
نحت يدوي جيد، أفضل من أي ألعاب (تي آر)