"oynamak istemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد اللعب
• يريد اللعب
• لايريد لعب
• تريدين اللعب
• تريد ان تلعب
• لا يريد أن يلعب
• باللعب في

Ama küçük Audrey artık benimle Oynamak istemiyor, değil mi?
لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟

- Oynamak istemiyor musun?
ألا تريد اللعب ؟

Oynamak istemiyor bu yüzden bunu onunla halletmeniz gerek.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Pekâlâ, haydi bir de şunu dinle sinirlerimizi bozuyorsun ve kimse artık seninle birlikte Oynamak istemiyor.
حسنا , دعني أجرب هذه الطريقة أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Koçlar beni "Belalı. Futbol Oynamak istemiyor." diye mimledi.
والمدرب يقول:"انه يسبب المشاكل إنه لايريد لعب الكرة"

Artık Oynamak istemiyor musun? Beavis, oyun nasıl oynanırmış göster ona. Al.
ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة

- Benim gibi Oynamak istemiyor musun?
مهلاً, ماذا, هلا تريد ان تلعب مثلي؟

Dostumuz artık Oynamak istemiyor galiba.
يبدو أن صديقنا لا يريد أن يلعب بعد الأن

Hiç canım Oynamak istemiyor.
-فقط لا أشعر باللعب في الوقت الحالي

Seninle konuşuyorum. Benimle Oynamak istemiyor musun?
أخاطبك، ألا تريد اللعب معي؟

Oynamak istemiyor musun?
ألا تريد اللعب ؟

Oyun Oynamak istemiyor.
لا تريد اللعب

Kimse benimle Oynamak istemiyor.
لا أحد يريد اللعب معي

Yani, haydi köpek Oynamak istemiyor.
هيا ، الكلب لا يريد اللعب

Oynamak istemiyor musun?
ألا تريدين اللعب

Oynamak istemiyor musun?
الا تريد ان تلعب ما النفع؟