| Daha fazla parasına Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ضدي ببعض النقود ؟ |
| Stewie'ciğim, roketçilik Oynamak ister misin? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Yatak odamda kırmızı balıklar var. Onlarla Oynamak ister misin? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| - Masa futbolu Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم ؟ نعم , ولما لا ؟ |
| Eğer birkaç çocuk bulabilirsem, Red Rover Oynamak ister misin? | Open Subtitles | إذا احضرت بعض الأشخاض هل تريد لعب ريد روفر؟ لعبة أطفال |
| İşte. Uçak oyunu Oynamak ister misin? | Open Subtitles | حسنا بن هل تريد ان تلعب لعبة الطيران |
| Portal 2 Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اللعب معي على الإكس بوكس ؟ |
| Meşgulüz. - Merhaba köpek. Oynamak ister misin? | Open Subtitles | مرحباً , يا كلب هل تريد اللعب معنا ؟ |
| Topla Oynamak ister misin, Flike? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالكرة فلايك؟ |
| - Tekrar Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أنا أيضا يا أبي. هل تريد أن تلعب مرة أخرى؟ |
| -Beyzbol Oynamak ister misin? | Open Subtitles | - تعال الى هنا. - هل تريد أن تلعب بعض البيسبول؟ - بلى. |
| Tekrar Oynamak ister misin? | Open Subtitles | لا تضع البيض فى سله واحده أتريد اللعب ثانية؟ |
| O beynini biraz kapatman lazım. Kare kafa, frizbi Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أنت، يا مُدوّرَ الرأس أتريد اللعب معنا بالقرص الطائر؟ |
| Serbest piyasa yarışması Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، |
| Derdi ki; "Ateşle Oynamak ister misin ufaklık?" | Open Subtitles | كان يقول: "أتريد أن تلعب بالنار أيها الصغير؟" |
| Benimle Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة الحروف الصوتية معي؟ |
| Ateşin yok. Playstation Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب بالعاب الفيديو ؟ |
| Eve giderken, yeni bir oyun Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
| Çift atan, bir kez daha atar. Oyunu ilk bitiren, kazanır." Oynamak ister misin? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| Oynamak ister misin? | Open Subtitles | نعم، نعم، هل تودين اللعب بها؟ |
| Hey, oğlum top yakalama Oynamak ister misin? | Open Subtitles | يا كلب ، أتريد لعب إلتقاط الكرة؟ |
| Hedef talimi Oynamak ister misin, anne? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي تمرين الرماية، يا أمي ؟ |
| Oyun Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين لعب لعبة؟ ؟ |
| Bana güveniyor musun? Oyunu Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| Önümüzdeki günlerde benimle bilardo Oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بلعب البلياردو في وقت ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 