"oynamak yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تلعب
• لا تلعبوا
• ممنوع لعب
• لا لعب
• لا مزيد من لعب
• لا ألعاب

Merdivenlerde oynamak yok. Bir gün düşecekler.
لا تلعب معهم تلك اللعبة على السلالم سيقعون يومـًا ما

Ödevler bitmeden oyun oynamak yok, söz mü?
لا تلعب ألعاب الفيديو حتى تنجز فروضك المنزل، أتعدني؟

Size evde top oynamak yok demiştim.
حسنا ، اعتقد أننى قلت لا تلعبوا بالكرة داخل المنزل

Hey, çocuklar. Sokaklarda oynamak yok.
أنتم أيّها الأطفال لا تلعبوا في الشوارع

Evde top oynamak yok.
ممنوع لعب الكرة فى المنزل

Masa üzerinde oyuncaklarla oynamak yok.
لا لعب على المنضده

Arkadaşlarınla sabahlara kadar poker oynamak yok.
لذا لا مزيد من لعب البوكر لساعة متاخرة من الليل

Barbekü yapmak yok kokteyl partileri ve poker oynamak yok.
لا حفلات شواء لا حفلات مشروب لا ألعاب بوكر

Conrad evde top oynamak yok kavga etmek yok, telefonu "Şehir morgu" diye açmak yok.
كونراد، لا تلعب الكرة فى البيت ولا تتشاجر لا تجيب على الهاتف "مشرحة المدينة"

Bilgisayarla oynamak yok, ödevini yapacaksın, tamam mı?
لا تلعب بالكمبيوتر أكتب وظائفك أولاَ

Oturma odasında oynamak yok.
لا تلعب فى غرفة الجلوس الجيدة

Masa üzerinde oyuncaklarla oynamak yok.
لا تلعب بالألعاب على الطاولة

Evde top oynamak yok!
لا تلعبوا الكرة داخل المنزل

Tombala oynamak yok.
و ممنوع لعب (بينجو)

Sekmek ve oynamak yok.
-لا أرتداد.. لا لعب -صحيح ..

Bir daha polisçilik oynamak yok.
لا مزيد من لعب دور الشرطي.

Gizli sözleşmeler yok, yalan yok, ve oyun oynamak yok.
لا مواثيق سريّة ، لا أكاذيب و لا ألعاب