"oynardık" - Traduction Turc en Arabe

• نلعب
• لعبنا
• نلعبها
• ونلعب
• نَلْعبُ
• على لعب
• ولعبت
• على اللعب
• كنت العب مع
• إعتدت أن ألعب
• ألعبها
• اعتدنا اللعب

Ama her gece askerler üslerine döndükten sonra oyun oynardık.
ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب

Her hafta sonu hücresinde kağıt oynardık. Bize yemek ikram ederdi.
لقد اعتدنا ان نلعب الورق معا فى زنزانته فى نهاية الاسبوع

"hatırlarmısın, çocukken evcilik oynardık.?
تذكر ، كيف كنا نلعب كعائلة عندما كنا صغار ؟

Nagle Caddesinde nasıl top oynardık?
تذكر عندما لعبنا الكره في طريق أشجار نجلا ؟

Bizi delirten saçma gölge oyunlarını oynardık. - Gölge oyunlarını nasıl oynarsın?
كنا نقود كلانا الي الجنون عندما لعبنا لعبة الظل

Ben çocukken bir oyun oynardık.
عندما كنت طفلاً كنا نلعب لعبة يطلق عليها,

Max ve ben, Hans Vergerus adında bir çocukla oynardık.
انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس

Çocukken fener kulesinin yanında oynardık.
لقد أعتدنا أن نلعب بالخارج بجوار الفنار عندما كنا صغاراً

Maris'le perşembe geceleri satranç oynardık.
ماريس و أنا إعدتنا أن نلعب الشطرنج في أمسيات الثلاثاء

Her şükran gününde bir futbol oyunu oynardık ismi de The Geller Bowl.
كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير

Şekeri çok severim. Küçükken hep beysbol oynardık.
احب الحلويات ،عندما كنت صغيرا كنا نحب ان نلعب البيسبول

Yani, bütün diğer cumartesilerde, en azından Dünya'daysam, santranç oynardık.
إذنبكليومسبت ,علىالأقل بينما أكونعلىالأرض.. نلعب شطرنج

Başta eğlenceliydiler Oyun oynardık Güzel
لقد كانوا مسلين أولا ونحن كنا نلعب الألعاب

Birlikte futbol oynardık, başımızı belaya sokardık.
لقد كنا نلعب كرة القدم معا،، نقع في المشاكل معا،، كنا،، اوه

Uçuyormuş gibi yaptığımız bir oyun oynardık.
لقد كنا نلعب هذه اللعبة حيث كنا نتظاهر بالطيران

-Bisküvisine oynardık.
ـ لأقد لعبنا من أجل لفائف التوتسي ـ مايا

Birlikte basketbol oynardık, o kadar.
لعبنا كرة السلة معا بضع مرات. هذا كلّ شيئ.

Kışın arkadaşlarımla bütün gün oynardık.
كُنا نلعبها أنا ورِفاقي طوالي . أيام الشتاء

Ateşin karşısında çiftli solitaire ve Çin daması oynardık. Solitaire mi? Ben de oynarım.
ذكرتنى ونحن نجلس أمام النار ونلعب السوليتير المزدوج وقماش المربعات الصينى

Arasıra, "Gökyüzünün Ötesinde Ne Var?" dediğimiz bir oyun oynardık.
نَلْعبُ أحياناً لعبة " اللعبة أسمها "ماذا وراء السماءِ ؟

Anneniz hayattayken onunla bir oyun oynardık.
أجل اعتدت انا وامكم على لعب لعبة عندما كانت حية

Hatırlıyorum, her sabah uyanıp ufak köpeklerle oynardık.
اخذوني مرة هناك ولعبت مع الجراء

Ben şehirde çalışırken, her öğleden sonra oynardık.
حين كنت أعمل في المدينة اعتدت على اللعب في كل ساعات الغداء

Babamla ben de yakan top diye bir oyun oynardık.
تستطيع فعل أسوء من هذا أه , حسنا , كنت العب مع والدى لعبة أسمها حاول ان تمسكنى

Halamla her çeşit poker oyununu oynardık.
أحب البوكر إعتدت أن ألعب جميع أنواع البوكر مع خالتي

Kardeşimle oynardık. Her lakap takışta, tokat atarız.
أنها لعبة ألعبها مع أختي حيثنصفعبعضناالبعضلإعطاءالألقاب.

Biz, Anna, Peder Brian ve ben çocukluktan beri tanışırız. Beraber oyun oynardık.
-أنا وآنا والقس برايان اعتدنا اللعب سويا حين كنا أطفالا