"oynarsın" - Traduction Turc en Arabe

• ستلعب
• وتلعب
• إلعب
• تلعبين
• لتلعب
• تلعبه
• تلعبون
• ستلعبين
• يمكنك اللعب
• يمكن أن تقوم
• أنت تلعب
• أن تلعب
• ان تلعب
• بإمكانك اللعب
• تتجمعون في سيارة لتلعبوا

Umarım bir gün sen de 1. ligde oynarsın.
أتمنّى بأنّك ستلعب في فريق الدوري الرئيسي يوما ما

Belki dışarı çıkıp diğer çocuklarla oynarsın.
لكن ربّما يمكنك قضاء الإستراحة في الخارج وتلعب مع الأطفال الآخرين.

Burda durusun ve benimle Barney Badass oynarsın ve 300 papel koparısın, yada haftalık 2,000$ lık yapmak ister misin?
تريد جلوس هنا و إلعب بارني Badass معي وينهيني ل300 ظبي، أو هل أنت تودّ أن تجعل 2,000$ في الإسبوع؟

Hep bu çocuk oyunlarını mı oynarsın, yoksa başka şeylerle de ilgilenir misin?
هل تلعبين دائماً هذه الألعاب الطفولية أم تهتمين بأشياء أخرى أيضاً؟

Kesik kafa kullansan daha iyi bowling oynarsın belki.
‫الطريقة التي تلعب بها ، ربما تحتاج ‫رأس مقطوعة لتلعب بشكل أفضل.

QB1! Nasıl oynarsın?
الظهير الرباعي الأول - و كيف تلعبه ؟

Cumartesi gecesi sessiz sinema mı oynarsın?
تلعبون تمثيليات تحزيرية عن ليلة السبت؟

Sen dalgalanma denen şeyi oynarsın. Senin aracılığınla alır ve para stoklarım.
أنت ستلعبين ما يسمى " الطوف " أتعامل من خلالك وأخزن مالا

Cumartesi Evan'la tenis pazarları da babamla golf oynarsın.
أنه فقط لنهاية عطلة الاسبوع ستلعب التنس السبت مع إيفان وبأمكانك لعب الغولف الأحد مع والدي

Kumarhaneye karşı oynarsın, şirketi soyarsın.
لن أساعدك في سرقة أحدهم أنت ستلعب ضد الكازينو أنت ستسرق من منظمة

Tekerlekli sandalyede nasıl futbol oynarsın ki zaten?
كيف ستلعب كرة قدم بكرسي متحرك على أية حال ؟

Akşam yemeğini yer, video seyreder, birkaç oyun oynarsın.
ستأكل طعامك، وتشاهد بعض الفيديو ، وتلعب بعض الألعاب...

Şehir klubüne üye olup, golf ve Mah Jongg oynarsın göğsünde isminin baş harfleri olan ipek pijamalar giyersin...
وستنضم للنادي الريفي "وتلعب الغولف والـ"ماه جونغ ألبسة من الحرير مع ...علامة على صدرك

Benimle oynarsın, ve orada da kaybedersin.
إلعب على طاولاتي، وستخسر هناك أيضاً

Kaltak, benimle nasıI oynarsın böyle?
كيف تلعبين معي هكذا أيتها العاهرة؟

Biraz da cinayet masası dedektifini oynarsın.
لتلعب دور المحقق و لو قليلاً؟

Tabii ki sevmezsin çünkü her çarşamba Adam Grieves ile basketbol oynarsın.
بالطبع لاتريد , لأنكَ أنت و(آدم قريفز). تلعبون كرةَ السلة كل أربعاء.

Çünkü bunalım geçirirsin ve yanlış adamla oynarsın.
لأنك ستصابين باليأس و ستلعبين مع الشخص الخاطئ

Ya herkes gibi bu koduğumun acıklı konferansının kurallarına göre oynarsın ya da bizimle beraber Tavşan Deliği'ne inersin.
يمكنك اللعب بقوانين هذا المؤتمر المكتئب كما الجميع, أو يمكنك النزول معنا للحانة

onlar şişe çevirmece oynarken sen de, bütün gün Call of Duty oynarsın.
لذلك يمكن أن تقوم به دائرة رعشة أثناء اللعب نداء الواجب طوال اليوم سخيف.

Eh, her hafta aynı numaraları oynarsın. Bütün eski eşlerinizin doğum günleri.
حسناً, أنت تلعب الأرقام نفسها كل أسبوع أعياد ميلاد كل زوجاتك

Oyunu ya kurallarıyla oynarsın ya da hiç oynamazsın.
يجب أن تلعب اللعبة حسب القوانين أو لا تلعب على الإطلاق

Bu oyunu ya onun tarzıyla oynarsın ya da hiç oynamazsın.
يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا

Bu bir oyun. Ya eğlenmek için ya da kazanmak için oynarsın.
إنها لعبة، بإمكانك اللعب للمتعة أو اللعب للفوز

Ailen seni arkadaş ziyaretine bırakır, futbol oynarsın, sanat okuluna gidersin...
والديكِ يحضرونكِ لزيارة أصدقائك تتجمعون في سيارة لتلعبوا كرة القدم ، مدارس الفنون