| Yehu, voleybol. Ben de oynayabilir miyim sonra? | Open Subtitles | مرحباً ، أيّتها الكرّة الطائرة هل يمكنني اللعب لاحقاً ؟ |
| Dostum, ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | -إذاً أيها الرائع ، هل يمكنني اللعب أيضاً؟ |
| Koç, Bir sonraki maçta bende oynayabilir miyim? | Open Subtitles | ايها المدرب أيمكنني اللعب في المبارة القادمة ؟ |
| Efendim, şuradaki beyle bir oyun oynayabilir miyim? | Open Subtitles | سيدي, هل أستطيع اللعب مع ذلك السيد هناك؟ |
| - İyi. - Şimdi lütfen golf oynayabilir miyim? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ الآن هل يمكنني أن ألعب بعض الغولف رجاءً؟ |
| Arkadaşlar bir anlığına şeytanın avukatını oynayabilir miyim? | Open Subtitles | انظروا يا رفاق، هل يمكنني لعب دور مُحامية الشيطان لوهلة؟ |
| Eve gidince Xbox oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع اللعب بالإكس بوكس عندما نعود إلي البيت؟ |
| Anne, çıkıp salıncakta oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني اللعب بالأرجوحه؟ |
| Şimdi oynayabilir miyim Steve? | Open Subtitles | ستيف , هل يمكنني اللعب الآن؟ |
| - Sizlerle oynayabilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني اللعب معكم |
| Şeker bile verdiler. Oyun oynayabilir miyim artık? | Open Subtitles | بل إنّي حصلتُ على مصّاصة، أيمكنني اللعب الآن؟ |
| Ben bitirdim. Odama gidip oynayabilir miyim? | Open Subtitles | لقد انتهيت، أيمكنني اللعب في غرفتي؟ |
| - oynayabilir miyim? | Open Subtitles | ماذا؟ أيمكنني اللعب بها؟ |
| El feneri ile oynayabilir miyim, anne? | Open Subtitles | أمي، هل أستطيع اللعب بالمصباح؟ |
| Ooo, yeni bir oyuncak! oynayabilir miyim? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| Yeni bir oyuncak. oynayabilir miyim ? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| Yarın da samanlıkta oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألعب على كومة القش بالغد؟ |
| Brian ile Date oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألعب المواعده مع براين ؟ |
| - Telefonunla Angry Birds oynayabilir miyim Lois? | Open Subtitles | لويس، هل يمكنني لعب لعبة العصافير الغاضبة في هاتفك |
| Onunla oynayabilir miyim? | Open Subtitles | اوه, هل استطيع اللعب معه |
| Hala oynayabilir miyim? Hayır! | Open Subtitles | -هل مازال بإمكاني اللعب هنا؟ |
| - Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | ذلك سَيَكُونُ مرحاً هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْعبُ أيضاً؟ |
| Hey, arkadaşlar, ben de sizle biraz oynayabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكن أن ألعب بعض الكرة مع يا رفاق؟ |
| Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن العب معكم أيضا؟ |
| - Henry'nin bir kızı olduğunu bilmiyordum. - oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن هنرى عنده إبنة هل أستطيع أن ألعب معه ؟ |
| Baba,Billy'le oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أبى، هل استطيع ان العب عند عائلة بيلى؟ |
| Bilgisayar oyunu oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألعب على الكومبيوتر الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 