Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oyun saati" - Traduction Turc en Arabe
-
وقت اللعب
| Peki kızlar, Oyun saati bitti. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات, انتهى وقت اللعب |
| Oyun saati bitti. | Open Subtitles | أحضروا عدّتكم. فقد إنتهى وقت اللعب. |
| Oyun saati bitti.. | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى. |
| Oyun saati bitti. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| - Oyun saati mi bu? | Open Subtitles | -ماذا يعني هذا ؟ وقت اللعب ؟ |
| Üzgünüm kardeşim, Oyun saati bitti. | Open Subtitles | آسف يا أختاه انتهى وقت اللعب! |