"oyun yok" - Traduction Turc en Arabe

• من الألعاب
• لا ألعاب
• لا خدع
• لا يوجد لعبة
• من الألاعيب
• من الالاعيب
• مامن ألاعيب
• لا خداع
• بلا ألاعيب

Fazla umutlanmayın. Yeteri kadar oyun yok.
لا يكون لديك امال فلا يوجد ما يكفي من الألعاب

Pekala, bak, başka oyun yok. Kim için çalışıyorsun?
حسناً، لا مزيد من الألعاب لصالح من تعملين؟

Lütfen, oyun yok.
أرجوك، لا ألعاب.

Kural iki. oyun yok.
رقم اثنان، لا ألعاب

- oyun yok. - Söz veriyorum.
لا خدع الآن- أعدك-

Ama kirmizi maçalar ve siyah kupalarla oynanan oyun yok.
لكن لا يوجد لعبة كروت اخرى بها سبيد اسود وهارت احمر

Artık oyun yok. Palavra yok.
لا مزيد من الألاعيب لا مزيد من الكلام الفارغ

Ama o zamana kadar başka oyun yok.
لكن حتى ذلك الوقت لامزيد من الالاعيب

- oyun yok.
مامن ألاعيب

oyun yok. Hiçbir şey yok. Birbirine iyilik yapan iki adam gibi davranalım.
لا خداع ، بشكل مطلق فقط شخصين يؤدّيان إحسناً لبعضهما البعض

Evet, Williams. oyun yok.
(حسناً يا (ويليامز بلا ألاعيب

"Artık oyun yok" dediğinde sıkıldığımı farkettim.
حسناً , بالثانية التي قال بها لا مزيد من الألعاب اُصبت بالملل فوراً

Artık oyun yok.
حسناً, لامزيد من الألعاب -لا مزيد من الألعاب

Daha fazla kavga yok. oyun yok.
لا مزيد من الشجار لا مزيد من الألعاب

oyun yok.
لا ألعاب

Artık oyun yok, Kara.
(لا ألعاب , (كارا

oyun yok.
لا ألعاب.

oyun yok Bay Jane.
(لا خدع يا سيد (جاين

Öyle bir oyun yok.
لا يوجد لعبة لعينة بهذا الإسم!

Kendini kanıtlarsan daha fazla oyun yok. En azından bu oyun biter.
أثبتي نفسكِ لي، لا مزيد من الألاعيب

- Artık oyun yok.
لا مزيد من الألاعيب

Artık oyun yok Rachel.
لامزيد من الالاعيب رايتشل

Ve oyun yok, hı?
و لا خداع و لا تصفيق بالأيدى

oyun yok.
بلا ألاعيب.