| Ishbal'de yaptığın gibi bu işten de paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تنجو بفعلتك كما فعلت في أشبال |
| Yemin ederim bundan paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | اقسم لن تفلت بفعلتك هذه |
| Bundan paçanı sıyıramayacaksın. | Open Subtitles | لن تهرب بفعلتك تلك |
| Hiçbir şeyden paçanı kurtarmana izin vermeyecek biri. | Open Subtitles | ذاك الشخص الذي لن يترككَ أن تذهب سدى |
| Hiçbir şeyden paçanı kurtarmana izin vermeyecek biri. | Open Subtitles | ذاك الشخص الذي لن يترككَ أن تذهب سدى |
| paçanı asla kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تنجوا بفعلتك هذه |
| Bundan asla paçanı kurtaramayacaksın. Bir grup intiharı. | Open Subtitles | لن تنجي بفعلتك - انتحار جماعي ؟ |
| Bundan paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | لن تهرب أبداً بفعلتك |
| Bundan paçanı sıyıramayacaksın. Herkes öğrenecek! | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك هذا، سوف يعرف الجميع! |
| Öyle paçanı kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنجو بفعلتك. |
| Bu işten paçanı sıyıramazsın küçük bey! | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك أيها الصغير! |
| Bundan asla paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك |
| Bundan asla paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك |
| Bundan paçanı kurtaramazsın Joe. | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك هذه، يا (جو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 