"pap" - Traduction Turc en Arabe

• عنق الرحم
• مسحة

Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar.
سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية.

İşte bu yüzden, burası gibi hastanelerde pap testi eğitiminin verilmesi şart.
والذي يعني أنّه لماذا من الواجب على مستشفيات كهذه قيادة حملة تعلّم اختبار مسحة عنق الرحم.

Muayeneler sırasında pap testinin standart bir prosedür olması için kovaladığın davayı anlatman ne kadar sürer?
كم من الوقت تعتقدين انه يلزمك لجعل مقترحك لفحص عنق الرحم ان يصبح اجراء قياسي

7 dolara kaç pap testi yapılır, biliyor musun?
هل تعلمين كم عدد فحوصات عنق الرحم التي يمكن ان تتم بالـ 7 دولارات ؟

Total Histerektomi yapılacak 3.derece pap sürüntüsü olan 30 yaşında bir kadın...
وهناك امرأة تبلغ من العمر 30 عاما مع الفئة 3 مسحة المهبل , لذلك اعتقد

20'li yaşlarımın ortalarındayken, pap testiyle teşhis konuldu.
لقد تم تشخيص المرض بمسحة عنق الرحم عندما كنت في منتصف العشرينات

Evet ama her zaman pap testi için olmak zorunda değil.
وتُعرف أيضاً بمسحة عنق الرحم حسناً، نعم، ولكن لا ينبغي أنْ يكون كله حـول مســــحة عنق الرحـــــم.

pap testinin, pahalı ekipmanlar ve pek çok ilaç denemesi gerektirdiğine dair oldukça yaygın bir önyargı var.
هناك اعتقاد خاطئ شائع وهو أنّ مسحة عنق الرحم تتطلب معدات مكلفة وقدر كبير من التدريب لتطبيقها...

Üniversite, pap testi teklifimi kabul etmiş.
الجامعة وافقت على مقترحي لفحص عنق الرحم

Giderken yanına pap pisliğini de al!
- سآخذ مسحة من عنق الرحم واذهب

Parmağını fena kestirmiş ve karısına da pap Smear testi yapılmış.
مع قطع شئ في الاصبع وزوجتة كان لديها تشوة في عنق الرحم دكتور (ويلوك)ـ

pap smear testi nedir?
ما هي مسحة عنق الرحم ؟

pap testi önerisi mi?
مقترح اختبار مسحة عنق الرحم (اختبار بابانيكولاو)؟

pap testi deniliyor.
تسمى مسحة عنق الرحم

Kadın Doğum'da pap testi kullanımı kabul edildi zaten.
لقد وافق قسم الأمومة بالفعل على البدء بلطاخَةُ بابا نيكولاو (اختبار الكـــــشف عن سرطان عنق الرحم).

- pap smear mı demek istiyorsunuz?
تعني مسح عنق الرحم

Oldukça gizli pap testi işlemini uygulamak için gereken adımları size öğretecek eğitici bir film izliyorsunuz.
انتم تشاهدون فيلماً تعليمياً يعلّمكم الخطوات البسيطة. لإجراء مسحة مغمورة لعنق الرحم.