| Papatyalar beni hapşırtır ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | الإقحوانات تجعلني أعطس، لكن شكراً |
| Sardunyalar, kamelyalar, Papatyalar, kaktüsler, ...tatlı patatesler var, ama gel gör ki hiç patates yok. | Open Subtitles | هناك زهور الكاميليا, الإقحوانات... . الصبار, والبطاطا الحلوة كل شيء ماعدا البطاطا |
| Parlak Papatyalar da arkada dikili. | Open Subtitles | تنظري لتلك الزهرة , انها إبرة الراعي انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة |
| Üstüne de plastik Papatyalar yapıştırılmıştı. | Open Subtitles | ... مع تلك البابونج البلاستيك تمسك جرا. |
| İnsanlar ona Papatyalar atıp hediyeler veriyordu. | Open Subtitles | الناس كانوا يلقون زهرة الأقحوان عليه و يُعطونه الهدايا |
| Papatyalar toplamaya mı başlayacağım? | Open Subtitles | أبدأ في إنبات زهور الأقحوان هنا وهناك؟ |
| Ve üstlerine küçük Papatyalar koyardı. | Open Subtitles | وإعتادت أن تضع بعض الإقحوانات عليها. |
| Papatyalar için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه بشأن الإقحوانات |
| Babam yeni Papatyalar getirmiş. | Open Subtitles | ابي قد جلب البابونج الطازج |
| Papatyalar... | Open Subtitles | البابونج... |
| Papatyalar konuşmaz. | Open Subtitles | الأقحوان لا تقوليها! |
| Papatyalar... | Open Subtitles | الأقحوان.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 