"para veriyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أدفع
• ادفع
• أعطيها المال
• أعطي المال

Bana psikoanaliz yapma lütfen. Bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Temsilci olan sensin, sana bu yüzden para veriyorum. Beni koru.
حسناً، أنت مدير أعمالي و لهذا أنا أدفع لك قم بحمايتي

Ona kitaplara bakması için para veriyorum her ağzım sulandığında beni getirmesi için...
أدفع لها للحفاظ على الكتب وليس لإزعاجي كل مرّة ..أنظر فيها بتوق إلى

Hayır anne, para almayacağım. Bunu yapmak için ben para veriyorum.
،لا يا أمي، لن يدفعوا ليّ .بل أنا ادفع لأفعل هذا

Sana birinci kaleye çıkasın diye para veriyorum, ikide çıkartılasın diye değil.
أنا أدفع لك لتبقى في القاعدة الأولى لا أن ترمي إلى الثانية

Bunun için ilk kez para veriyorum.
إنها المرة الأولي التي أدفع فيها مقابل ذلك.

Kızın için para veriyorum şanlı hizmet işinden para kazanamadığında, annen için de, para vereceğim.
أنا أدفع لابنتك و لو كانت أمكِ لا تقوم بخدمات التنظيف للغرباء لكنت قد دفعت لها أيضاً

Yani nasıl bu kadar çabuk olur? Ben iki katı para veriyorum, yine de yetiştiremem.
لا أستطيع مجاراة هذا الأمر بسرعة أنا أدفع ضعف الثمن

Ayrıldığımızdan beri bana dokunsunlar diye kadınlara para veriyorum. Niles.
منذ إنفصالنا و أنا أدفع للنساء لكي تلمسنني

Kasaya geçmeni istiyorum. Bu yüzden sana para veriyorum. Tamam.
احتاجك عند المحاسبة, لهذا السبب أدفع لك.

Kaldığım herhangi bir şehirdeki herhangi bir nottan haberdar olmak için iyi para veriyorum.
أدفع جيدا لأكون على علم بكل شىء مهم فى أىّ مدينه أمكث فيها

Şampanya iç diye mi para veriyorum sana?
هل أعتقدت أنّني أدفع لك لتشرب الشمبانيا ؟

Yanlış hatırlamıyorsam sana bu yüzden para veriyorum.
إذا لم أكن مخطئة, هذا ما أدفع لك من أجله

Ah, lütfen, bu işi yapanlara para veriyorum. İhtiyaç yok. İhtiyaç var.
رجاءاً, أدفع للمساعدة بالقيام بتلك الأشياء فليس هناك داعٍ.

Alçıpana geri dön. Sana bu yüzden para veriyorum.
والآن ارجع لبناء الجدار الذي أدفع لك من أجل أن تنجزه

Eskiden olduğun sporcuya değil şimdi olduğun oyuncuya para veriyorum.
أنا لا أدفع لك لتكون اللاعب الذي تريد أن تكونه أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن

Ona göz kulak olacaktınız. Ne diye para veriyorum size?
كان من المفترض ان تراقبه لماذا ادفع لك اذاً

Bunun için profesyonellere para veriyorum, onlar bile yanılabiliyor.
ادفع للمنجمين ليفعلو ذلك، بالرغم انهم يخطؤون أحياناً.

Sana temizlik için para veriyorum, orkestrayı meşgul etmen için değil.
انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه

Ne istiyorsa alması için kızıma para veriyorum.
أعطيها المال عندما تحتاجه لشراء أي شيء تريده.

Anneme para veriyorum!
كنت أعطي المال لأمي