"paris'e gitmek" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب إلى باريس
• الذهاب لباريس

Ben Paris'e gitmek üzereyim, sense eğlence için erkekleri davet ediyorsun.
..وانا اوشك على الذهاب إلى باريس تدعين اصدقائكِ لحفلةٍ مليئه بالممنوعات

Başka bir M.R. istemiyorum. Paris'e gitmek istiyorum.
لا أريد أن أجري تصوير بالرّنين المغناطيسي ثانية أريد الذهاب إلى باريس

-Evet. Paris'e gitmek üzereydi.
-هذا صحيح، فقد كان على وشك الذهاب إلى "باريس "

Bir keresinde Paris'e gitmek için işimi bıraktım.
مرة استقلت من وظيفة لأني أردت الذهاب لباريس.

Bu nedenle mi Paris'e gitmek istiyorsun?
ألهذا تريدين الذهاب لباريس ؟

Gidebilecek durumdayken, Paris'e gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى باريس إذا ما أمكننا هذا

- Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki? - Baba.
-و لما تريدين الذهاب إلى باريس ؟

Paris'e gitmek rüyasıydı.
(لقد كان يريد الذهاب إلى (باريس هل شاهد برج (إيفيل)؟

Hep Paris'e gitmek istemişimdir.
دائماً كنت أريد الذهاب إلى "باريس"

Paris'e gitmek isterdim.
أتمنى الذهاب إلى باريس.

Ama Paris'e gitmek istemiyormuşsun gibi davranma.
ولكن لا تتظاهري أنكِ لا تريدين (الذهاب إلى (باريس.

Şu an Paris'e gitmek isteyen var mı?
من هنا يريد الذهاب إلى "باريس" الآن؟

- Neden Paris'e gitmek istiyorsun?
لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟

Aslında, Paris'e gitmek için hiçbir zaman çok erken değildir.
لكن ليس مبكر إطلاقاً (الذهاب إلى (باريس

Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki?
لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟

Biz her zaman Paris'e gitmek istemiştik.
(حسناً، لطالما أردتُ الذهاب إلى (باريس

Her zaman Paris'e gitmek istemişimdir.
(لطالما أردت الذهاب إلى (باريس