"park etmek" - Traduction Turc en Arabe

• ركن السيارة
• أن أوقف
• للركن
• على السيّارات
• أن تركني
• أركن
• توقيف

Sen arabanı 30 cm yana parketmediğin için dün bir blok öteye park etmek zorunda kaldık
أضطررنا البارحة على ركن السيارة بعيداً لأنك رفضت أن تحرك سيارتك بضعة أقدام.

Ama en azından park etmek imkânsız olacak.
لكن على الأقل سيكون ركن السيارة مستحيلا

Hayalim kiralık arabaları park etmek ve su şişelerini dağıtmak.
حلمي أن أوقف السيارات المستأجرة و أوزع قناني الماء

Ben nereye park etmek istediğimi biliyorum.
أعرف أين أريد أنا أن أوقف.

Orası benim park alanım. Bir mil öteye park etmek zorunda kaldım.
هذا مكانى المخصص للركن,لقد اضريرت ان اركن سيارتى على بعد ميل من هنا

Sadece ya, evine yakın park etmek değil mi istedi?
أنتِ فقط أردتي أن تركني بمكان أقرب للمنزل، أليس كذلك؟

Arabayı da uzak bir yere park etmek zorunda kaldım.
و بعد ذلك كان على أن أركن السياره فى موقف بعيد

Yeni bir araba aldım da buranın otoparkına park etmek sizinkine park etmekten çok daha kolay ve ucuz tabii.
لديّ سيارة جديدة ومكان توقيف السيارة هذا أسهل ان أقف به

- Üstüne park etmek gibi.
- مثل ماذا ؟ - مثل ركن السيارة هناك ؟

Ne konuda, park etmek için mi?
في ماذا ؟ ركن السيارة ؟

Yarın arabayı havaalanının otoparkına bırakıp geleceğim çünkü Newark'ta yol kenarına park etmek ölüm gibi.
أردت فقط أن تعرف بأنني سوف أركن السيارة و آتي من الداخل غداً لأن ركن السيارة بجانب الرصيف ! في (نيويورك)، إنه مثل حديقة الحيوان

Ta Wabash'a park etmek zorunda kaldım.
لقد اضطررت أن أوقف سيارتي في (واباش)

Enayi gibi iki blok öteye park etmek zorunda kaldım.
إطررتُ للركن أبعد بأربع حارات كالحيوان

Buraya park etmek yasak.
لا يمكنك أن تركني السيارة هنا

Üzgünüm. Uzağa park etmek zorunda kaldım. Burada vale hizmeti bile yok.
آسف، كان علي أن أركن سيارتي بعيداً جداً، لا تملكون أصلاً موقفاً مغطىً هنا

- park etmek. Özel bir mülkte park cezası olmaz.
و لا يمكن الحصول على مخالفة توقيف في ملكية خاصة وليست عامه