| Şu parlatıcıyı sil yüzünden. | Open Subtitles | امسح هذا اللمعان الخفيف عنك. |
| Şu parlatıcıyı sil yüzünden. | Open Subtitles | امسح هذا اللمعان الخفيف عنك. |
| Benim! Aynı parlatıcıyı kullanıyoruz. | Open Subtitles | انه انا ، اننا نتشارك كل شىء حتى ملمع الشفاه |
| parlatıcıyı beğendiyseniz bu yeni göz kremine bayılırsınız. | Open Subtitles | أتعلمي, بما أن ملمع الشفاة ذلك أعجبك أنتِ سوف تُعجبي بهذا الكريم الجديدالمعروضللتخفيض. |
| Sakızlı parlatıcıyı da daha az kullan. | Open Subtitles | و يمكنك أن تخففي من إستخدام ملمع الشفاه بنكه العلكه |
| Sakızlı parlatıcıyı da daha az kullan. | Open Subtitles | و يمكنك أن تخففي من إستخدام ملمع الشفاه بنكه العلكه |
| - O parlatıcıyı çıkardın değil mi? - Evet, tabii ki. | Open Subtitles | لقد تلخصت من ملمع الشفاه هذا ، صحيح ؟ |
| Ruju mu tercih edersin, dudak parlatıcıyı mı? | Open Subtitles | وهل (دان) يرقص؟ هل تفضلين أحمر الشفاه أم ملمع الشفاه؟ |
| Kızıma verdiğin parlatıcıyı sürmedin değil mi? | Open Subtitles | إنك لا تضعين ملمع شفاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 