"partiyle" - Traduction Turc en Arabe

• بالحفلة
• الحزب
• بحفلة

- 10 bin doların Partiyle ilgisi yok ki.
العشرة الآف دولار ليس لها علاقة بالحفلة

- Partiyle biz ilgileniriz. - Burada mısınız siz bütün gece?
سنهتم بالحفلة ستبقون هنا الليل كله ؟

Onun Partiyle bir ilgisi yok.
ليس له دخل بالحفلة

Seninle zaten evlenemem, ben Partiyle evlendim!
اهدء. أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن. لقد تزوجت الحزب.

Parlamento üyeliği için Partiyle konuştum biliyorsun.
تَعْرفُ بأنّني أَتكلّمُ مع الحزب حول مقعد الكونجرس.

Şarap mahzenindeki özel Partiyle şaşırttım.
أنا أفاجأ أنسة فالينارى بحفلة خاصة فى سرداب الخمر.

Bu haftasonu, yeni eve taşınmamızı sizinle bir Partiyle kutlayacağız.
ما رأيكما؟ أظنني سأراكما بحفلة الإنتقال إلى بيتٍ جديد نهاية الأسبوع القادم.

Partiyle ilgili.
حسناً، يتعلق الأمر بالحفلة.

Şey, Partiyle ilgili.
إنه يتعلق بالحفلة.

- Partiyle ilgili bir sorun mu var?
-هل من خطب بالحفلة

Ama partizanlık bazlı bilişsel çelişki insanların Partiyle tutarsız veya parti liderini gözden düşüren kanıtları inkar etmelerine sebep olabilir.
لكن التنافر المعرفي القائم على الحزبية يستطيع أن يدفع الناس لرفض الأدلة التي لا تتفق مع خط الحزب أو تشوّه سمعة قادة الحزب.

O Partiyle çalışmıyoruz ama artık.
ذلك الحزب لم يتشكل بعد

- Bunu Partiyle görüşmeliyim.
يجب ان اتباحث الامر مع الحزب

- Partiyle görüşmeden mi?
- بدون مناقشته مع الحزب اولا؟

Anne babası 35 yıldır evliler ve her yıl dönümünü bir Partiyle kutluyorlar.
أهلها متزوجون منذ 35 سنة و يحتفلون كل ذكرى بحفلة

Bu akşamki Partiyle ilgili gönderdiğim notu alıp almadığını merak ettim sadece.
فقط أريد التأكد من أن رسائلي المتعلقة بحفلة المســاء قد وصلتكِ.

Bu gecedeki Partiyle planımız başlayacak.
وسوف ننفذ كما خططنا الليلة بحفلة الإنطلاق