"patlamayacak" - Traduction Turc en Arabe

• تنفجر
• لن ينفجر

Bir kere geçidin arayüzeyine bağlayıp, güvenli bağlantıyı sağladığımızda güç kaynağı tamamen boşalacak. Bu da patlamayacak demek.
حينما نقوم بتفعيل البوابة، والقيام بإنشاء إتصال سيستهلك ذلك كل الطاقة، مما يعنى أن لن تنفجر

Daha değil, en azından, ama rahatlayıp odanıza dönebilirsiniz. Gemi patlamayacak, en azından bugünlük.
لكن يمكنكم ان تهدئوا وتعودوا الي غرفكم السفينة لن تنفجر.

3000 feet'e çıkarsak patlamayacak gibi görünüyor.
يبدو انها لن تنفجر اذا كنا بارتفاع 3000 قدم

Ama bomba çarpışma anında hemen patlamayacak.
لكن الصاروخ لن ينفجر عند الاصابة

Füzenin çarpışma anında patlamayacak olması dışında.
لكن الصاروخ لن ينفجر عند الاصابة

Bugün yaptığımız şey yüzünden patlamayacak olan bir bomba var.
هناك قنبلة لن تنفجر بسبب ما قمنا به اليوم

Ve gazla basınçlandırılmış suyu dağıtacak, böylece göl patlamayacak.
والمياه ستعيد توزيع ضغط الغاز وبالتالي فإن بحيرة لن تنفجر

80 tane dikişim patlamayacak olsaydı, şimdi gülüyor olurdum.
إن لم تنفجر 80 إبرة، فسأبتسم الآن.

- Hayır, araç patlamayacak.
السيارة لن تنفجر

Kwang Hwa Mun bölgesinde olursa patlamayacak.
(إذا كانت القنبلة ضمن منطقة (كوانغ هوا مون فلن تنفجر بتشويش الإشارات

- Bomba patlamayacak.
القنبلة لن تنفجر الآن

- patlamayacak değil mi?
هذه.. هذه لن تنفجر أليس كذلك؟

Topaklar asla patlamayacak.
لن تنفجر العبوان

patlamayacak.
لن تنفجر

O cihaz patlamayacak, değil mi?
لن ينفجر هذا الشيء، أليس كذلك؟

Korkma, patlamayacak.
أحضرت لك شيء مميز لابأس, لن ينفجر

Dokunduğunda patlamayacak bir şey.
شّيء لن ينفجر عندما تمسّه.