"pavlus" - Traduction Turc en Arabe

• بولس
• بول في

Evet, yazıklar olsun o kimseye ki, Büyük Pavlus'un dediği gibi, ...kendisi günahlara batmışken, başkalarına talkın verir.
وويل له ذلك الذي من وصفه القديس (بولس)، بأنه يعظ الآخرين وهو ليس من المتعظين

Vaftiz edildim ve adım Pavlus oldu.
وقد عمدنى و أصبحت بولس

- Tarsuslu Pavlus... - Evet, Başkâhin.
(بولس الطرسوسي) - نعم، أيها الكاهن الأعظم -

Söylenilenlere göre Tarsuslu Pavlus görme yetisini geri kazanmış ve Celilelilere katılmış.
(يقولون أن (بولس الطرسوسي شُفي من العمى وانضم للجليليين

Tarsuslu Pavlus, Filipililer ayeti, dördüncü bölüm, beşinci dizede "Toleransınız bütün insanlarca bilinsin" derken ne demek istemiş?
عندما كتب الرسول بول في كتاب "فيلبيانز" الفصل الرابع الآية الخامسة "اجعل روح التسامح ظاهرة مع الجميع" ما الذي قصده ؟

Pavlus'un Korintliler mektuplarını kişisel ahlaki sorumlukla bağdaştırmıştım.
أنا ربطت رسالة القديس بول الموجهة لأهل كورنثوس إلى المسؤلية الأخلاقية الفردية ***القديس بولس: هو أحد قادة الجيل المسيحي الأول ***رسالة أهل كورنثوس:

Tıpkı Aziz Pavlus'un Korintliler'de yazdığı gibi.
بولس)، الرسول، كتبه في كتاب) "كورنثوس الأولى".

Aziz Pavlus sonraki zamanlarda bazılarının inançlarını kaybedip sahtekâr kimselerin peşine düşeceklerini söylemiş.
...قال (بولس الرسول) أنه في الأزمنة الأخيرة يرتد قوم" "عن الإيمان تابعين أرواحا مضلة وتعاليم شياطين

Ben, Tarsuslu Pavlus, hepinizi bulacağım!
،(إنني (بولس الطرسوسي ! سأجدكم

Ben, Hananya sen Pavlus'u, İsa Mesih'in adıyla vaftiz ediyorum.
...(أنا، (حنانيا ،(أعمدك، يا (بولس ...باسم (يسوع) المسيح

Pavlus doğru yolu bulmuş olsa da İsa'nın müritlerinin kökünü kazımaya niyetli daha pek çok insan vardı.
...(لربما تغير (بولس ولكن لا يزال هناك طرق عدة (لايقاف أتباع (يسوع

Pavlus Romalılar tarafından başı kesilerek öldürüldü ama anlatıları yaşamaya devam etti.
...قطع رأس (بولس) من قبل الرومان ولكن كلماته ما زالت حية

Tarsuslu Pavlus denilen o adamı bul.
...اسأل عن رجل يُدعى (بولس الطرسوسي)

Pavlus, hepsinden daha uzak diyarlara gitti.
(لا أحد ذهب أبعد من (بولس

Tarsuslu Pavlus...
(بولس الطرسوسي)

Pavlus mu?
بولس) ؟

Pavlus.
(بولس)

Anlatılanlara göre, Milattan Sonra 61 ila 63 yılları arasında Aziz Pavlus tutsak edilmiş.
، وفقاً للتقاليد (تم سجن القديس (بول في الفترة ما بين العامين 61 و 63 من الميلاد