"pawan" - Traduction Turc en Arabe

• باوان
• بافان
• مخلب ل

Neredeydim ben, o son nefesinde Pawan ismini sayıklarken?
أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟

Pawan asla bizimle dövüşmez.
هل سوف يقاتلونا؟ باوان لن يقاتلنا أبداً.

Örneğin, Pawan Nawi diye bir çocuk var...
على سبيل المثال : هناك طفل يدعى باوان ناوي

Evet sonra da hoşça kal de Pawan, İyi geceler, geç oldu.
أجل إذن، باى " بافان " ، ليلة سعيدة أنه وقت متأخر جداً بالنسبة لى

Pawan ile görüşmek senin için uygun değil.
ليس من الصواب لك أن ترتبط بـ باوان.

Evet, ama Pawan bizimle değil.
أجل، إنه باوان الذي ينقصنا فقط.

Pawan, sağlam bir silah buldum
باوان ، لقد حصلت على بندقية جديدة

Bu Mehebu kabilesinden Pawan Nawi
هذا : باوان ناوي من عشيرة ميهوبا

Pawan Chaturvedi, Bay Chaturvedi'nin oğlu.
باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل.

Pawan, bu arada ...Munni'nin ailesini bulamazsak, biz evlendikten sonra ...bizimle mi kalacak?
بالمناسبة، باوان .. .. إذا لا نجد الآباء موني، و انها سوف يبقى معنا .. ..even بعد أن يتم الزواج؟

Adım Pawan Kumar Chaturvedi, Hindistan'dan geliyorum.
..that اسمي باوان كومار شاتورفيدي، أنا من الهند.

Efendim, casusun adı Pawan ve diğer adı Bajrangi.
السير اسم الجاسوس ل هو باوان الملقب Bajrangi.

Ne olursa olsun, Pawan'ın itiraf etmesini istiyor!
انهم يريدون الاعتراف باوان في أي تكلفة.

Pawan Chanturvedi, veya bizim Bajrangi Bhaijaan dediğimiz adam ...hayatını, Pakistanlı küçük bir kızı ailesine ...kavuşturmak için riske atan bir Hintli.
باوان Chanturvedi، أو المعروف باسم Bajrangi Bhaijaan .. ..is هندي الذين خاطروا حياته لتوحيد .. ..A طفل صغير مع والديها في باكستان.

Ne oldu, Pawan?
ما الإمر . يا باوان ؟

Kim, Pawan mı?
من، باوان؟ أجل، باوان.

Önce, Pawan'la dövüşüyorsun.
أولاً، تقاتلت مع باوان.

Peki hayatında Pawan olmazsa yaşantının nasıl olacağını hiç düşündün mü?
لكنهلفكرتىكيف ستكونالحياة.. إذا لم يكن "بافان" موجود فى حياتك ؟

Samarpreet'in hıçkırıklarını duyan kişi Pawan'ı çok seven biri.
"هىالتىتتنهدعندماتسمع بشأن "سمربرييت.. وهى التى يحبها "بافان" كثيراً

(Yazı: Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör) Pawan Sinha: Bu körlere yönelik bir okul olduğundan çoğu çocuğun körlüğü kalıcı.
(النص المكتوب: معظم الطفال هنا مصابون بعمى تام و دائم. بافان : إذن لأن هذه مدرسة مخصصة للعميان, الكثير من الطفال

Pawan!
مخلب ل!