"paylaş" - Traduction Turc en Arabe

• شاركني
• شارك
• تتشارك
• شاركنا
• شاركي
• تقاسمه
• شاركه
• شاركونا
• شاركينا
• مشاركة
• قاسمني
• فلتشاركنا بها
• بكلّ الوسائل
• شاركها
• شاركيني

İşte burada oğlum. Her zaman dediğim gibi, serveti paylaş.
خذ يا إبني، شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً

Her günü benimle paylaş her geceyi, her sabahı.
شاركني بكل الأيام وكل الليالي وكل أوقات الصباح

Gel katıl bize ve yazılımı paylaş... özgür olacaksınız, hackerlar, özgür olacaksınız.
انضم الينا و شارك بالبرمجيات ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين

Ya Bayan Wick ile paylaş ya da yoluna devam et.
اما أن تتشارك الآنسة ويك أو تكمل حياتك

Hadi, Casey. paylaş bizimle.
هيا كايسى , شاركنا الامر

Elindeki bilgileri paylaş ve kaldığın yerden devam et.
شاركي بما لديك ، ثم خذي زمام الأمر من حيث ما وصلت إليه

"Benle en sevdiğin haikuyu paylaş," derdim.
وكنت أسأله: "شاركني الهايكو المفضلة لديك."

Her zaman dediğim gibi serveti paylaş.
شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً

Hadi içinde tutma dostum. Benimle paylaş.
لا تخفي هذا عني يا صاح شاركني بها

Mutlu bir son yani. Ben de ona bir cevap yazdım dedim ki:" Lütfen benimle bir fotoğraf paylaş ki ben de PostSecret topluluğuyla paylaşıp masalsı hikayeni herkesin bilmesini sağlayayım."
وبالتالي راسلته مجددا وقلت، "من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية."

Derin ve acı dolu bir hatırana ulaş ve bizimle paylaş.
شارك ألامك معنا أخبرنا بذكرى أليمه عميقه و مؤثره

Frank amcanla paylaş.
شارك مع العم الخاص بك فرانكي، قليل.

Dördüncüsü bilgini naçizane paylaş.
رابعًا: شارك معرفتك بتواضع.

Bizimle paylaş o zaman. Ne yazıyorsun?
إذن شاركنا به، ماذا تكتب؟

Lütfen, bir bilgin varsa eğer benimle paylaş.
أرجوك، إذا كنت تعلم شيئاً ...تقاسمه معي

Duygularını onunla paylaş.
شاركه فى مشاعرك

Katıl bize, yazılımı paylaş.
انضموا الينا و شاركونا بالبرمجيات

Bulduğunda bizimle de paylaş tabi. Bu kadar çaresiz görünmemeye çalış.
و بينما تفعلين هذا, شاركينا نحن أيضاً و حاولي ألا تمثلي دور اليائسة

Pekala Simmons, yeni öğrendiğin mekik tekniklerini paylaş bakalım.
حسناً .. سيمونز يكفي مشاركة نصائح الأزمات التي تعلمتها جديداً

Acını benimle paylaş ve paylaştıkça güçlen.
قاسمني آلامك. ونَلْ الصلابة من المقاسمة.

O bitkileri kullanacaksan en azından bizimle de paylaş Amphiaraus.
إن كنت تستخدم هذه الأعشاب، يا (أمبياروس)، فلتشاركنا بها.

Eksiksiz paylaş.
بكلّ الوسائل يا (شير)

Al. paylaş. Dünyaya duyur.
خذها ، شاركها ، سربها إلى العالم ، لا أهتم

Benimle paylaş her günü her geceyi, her sabahı.
شاركيني بكل الأيام كل الليالي، وكل أوقات الصباح