| Bir bardak süt paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركني بكأس من الحليب؟ |
| Benimle paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركني مشروبي؟ |
| Peki kim bugün bizimle kişisel hikayesini paylaşmak ister? | Open Subtitles | من لديه قصة شخصية يود مشاركتنا بها اليوم؟ |
| Başka kim paylaşmak ister? | Open Subtitles | من يود مشاركتنا أيضًا؟ |
| - Başka kim paylaşmak ister? | Open Subtitles | من يريد المشاركة ايضاً؟ انا اريد. |
| Hafıza parçaları. İlk kim paylaşmak ister? | Open Subtitles | الذكريات ، من يريد أن يشارك بذكرياته أولاً ؟ |
| Tecrübelerinizi onunla paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تشارك بعضاً من خبراتك؟ |
| Grubunuzla paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد المشاركة مع المجموعة؟ |
| - Şeftalimi paylaşmak ister misin? - Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | - هل تريد أن تشاركني خوختي؟ |
| Kırmızı. - Hikâyeni bizimle paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تشارك قصتك معنا |
| - Grubunuzla paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد المشاركة مع المجموعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 