"paynter" - Traduction Turc en Arabe

• بينتر
• باينتر

Ölmeden önce Stephen Paynter'i uyuşturmak için kullanılan aynı ilaçla.
نفس العقار الذى استُخدم لتخدير ستيفن بينتر قبل ان يُقتل

Britanya diplomatik ekibinden Barış Partisi'nin çok değerli destekçisi Stephen Paynter'ı tanıştırabilir miyim.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

Ve Diana Paynter, 30 yıllık karısı.
صينى يا بوارو و ديانا بينتر, الزوجة ذات ال 30 عاما

Anlatın bize Bay Paynter, bora gecesinde neler oldu?
اوصف لنا يا سيد باينتر مالذي جعلك تذهب هناك في تلك الليله

Size hatırlatayım Bay Paynter, ...bu ifadeniz şahitlerin huzurunda size sesli okunarak imzalatıldı.
أذكرك يا سيد باينتر ان هذه الشهاده قيلت امام شهود وأعيد تكرارها عليك بصوت عالي قبل أن توقع عليها

Bay Paynter, hasta mısınız?
سيد باينتر هل انت مريض

O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş?
اذن, فالسيدة بينتر لم تشارك زوجها فى فراشه ؟

Ah, bakın, görünüşe göre Bay Paynter yatağının yanında bir not defteri, bir dolma kalem bir şişe mürekkep bulunduruyormuş, ve bu da dün gece yazdığı.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

Geceleyin herhangi bir kargaşa işittin mi, Bay Paynter?
هل سمعت اى نوع من الأضطرابات ليلة امس يا سيد بينتر ؟

Bu durumda Paynter'ın ölümüyle eline iyi para geçiyor.
اذن, سوف يحصل على مبلغ كبير نتيجة وفاة بينتر

Bay Paynter'in yüzünü yok eden ocak, onun kendi yüzünün yanmasının garip bir yansıması.
النار التى احرقت وجه السيد بينتر صدى عنيف لحرق وجهه

Bay Paynter ile özel bir görüşme yapmışsınız?
كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Paynter'in mekanını terkedeli onu gören olmamış.
لم ير أحد أثر لها منذ ان غادرت منزل بينتر

Paynter'in durumunun araştırılması aslında çok güç değildi.
ان حالة بينتر لم تكن من الصعوبة التعامل معها

Bay Stephen Paynter olduğunda pek az kuşku var görünüyor.
ان الشخص المتوفى هو السيد ستيفن بينتر

Jud Paynter'ı çağırın!
استدعي جاد باينتر

"Bay Paynter, sizin ifadenizle..."
سيد باينتر شهادتك هذه

Beni kışkırtmayın, Bay Paynter.
لا تحاول إغرائي سيد باينتر.

Evet, Albay Paynter'in alayındayım.
نعم سيدي، من ضمن حشد العقيد (باينتر)

- Paynter sözünden caydı.
- حتى أنكر باينتر

Jud Paynter?
جود باينتر