"pek birşey yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد الكثير
• ليس هناك الكثير

Bugün herkesin seni çok özlediği dışında, söylenecek pek birşey yok.
لا يوجد الكثير ليقال اليوم, غير بان الجميع افتقدوك بشدة.

Bakacak pek birşey yok.
لا يوجد الكثير للنَظْر إلى.

Bize daha fazla detay vermedikçe, yapabileceğim pek birşey yok.
حتى تعطينا تفاصيل أكثر ليس هناك الكثير مما يمكن عملة

Bilmiyor musun? Şimdilik yapabileceğimiz pek birşey yok, var mı? Çocuk öldü sonuçta.
ليس هناك الكثير لنفعله الآن , أليس كذلك ؟ أنا أعني أن الصبيّ ميّت

Öyle iyileştirebileceğin pek birşey yok.
حسنا , ليس هناك الكثير ما عدا شي واحد بإمكانك العمل عليه

Şey, gösterecek pek birşey yok, Nick.
حسناً ليس هناك الكثير لتراه نايك

Söyleyecek pek birşey yok Family Mart Family Mart'tır
ليس هناك الكثير لقوله عدا أن متجر (العائله) هو متجر (العائله)

Anlatacak pek birşey yok aslında.
ليس هناك الكثير ليُحكى، حقاً

pek birşey yok maalesef.
أخشى بأنه ليس هناك الكثير