"pek de iyi" - Traduction Turc en Arabe

• متقشرة كثيراً
• بشكل جيّد
• عامة لن
• جيدًا
• جيدة أن

Görünüşün pek de iyi değil.
بشرتك ليست متقشرة كثيراً.

Kamera önüne en son çıktığımda işler benim için pek de iyi gitmedi.
بآخر مرّة كنتُ فيها أمام كاميرا لم تنتهي الأمور بشكل جيّد

Belki de baba-oğul buluşması pek de iyi gitmedi.
لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً.

Umarım bizden bir şey gizlemeye çalışmıyorsunuzdur çünkü o işin sonu pek de iyi olmuyor.
آمل أنّكم لا تحاولون إخفاء الطعام عنّا، لأن هذا عامة لن تكون عاقبته محمودة.

Ve ben buna maruz kaldım, pek de iyi bir his değildi.
ولقد كنت في الطرف المتلقي لهذا وليس شعورًا جيدًا.

O yüzden yolun ortasından yürümek pek de iyi bir fikir değil.
لذا قد تكون فكرة جيدة أن تبتعدي عن منتصف الطريق على الأقل.

Vücudumun aşağı kısımları pek de iyi çalışmıyor.
والذي لا يعمل بشكل جيّد جداً، في الأسفل.

Onu pek de iyi tanımıyorum.
-لا... لا أعرفه بشكل جيّد حقاً .

pek de iyi bir hacker değilsen ne yapardın?
إذا كُنت مخترقًا جيدًا على حد ما مالذي كُنت ستفعله ؟

Dostum, senden özür dilememi bekliyorsan beni pek de iyi tanımıyorsun demektir.
أنصت يا صاح، إذا توقعت أن أعتذر لك، فلست تعرفني جيدًا.

Belki de ait olmadığınız yerlerde dolaşmak pek de iyi bir fikir değildi.
محتمل أنها ليست فكرة جيدة أن تتجولى فى مكان لا تنتمين اليه

Tegretol ile alkolü karıştırmak pek de iyi bir fikir olmazdı.
ليس فكرة جيدة أن تمزج التيجريتول مع الكحول